الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: كراهية الصف بين السواري
Chapter: The dislike of forming rows between pillars
Hadith Number: 5204
اخبرنا ابو القاسم بن ابي هاشم العلوي، بالكوفة، وابو بكر بن الحسن القاضي بنيسابور قالا: انبا ابو جعفر بن دحيم، ثنا محمد بن الحسين بن ابي حنين، ثنا قبيصة بن عقبة، عن سفيان، ثنا يحيى بن هانئ، عن عبد الحميد بن محمود قال:" كنا مع انس بن مالك في الصف، فرموا بنا حتى القينا بين السواري فتاخر، فلما صلى قال:" قد كنا نتقي هذا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Abd al-Hamid bin Mahmud says: We were with Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) in the row, and they pushed us between the pillars, so he moved back. When he had prayed, he said: We used to avoid this in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5205
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا هارون ابو مسلم، ثنا قتادة، عن معاوية بن قرة، عن ابيه قال:" كنا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم نطرد طردا ان نقوم بين السواري في الصلاة".
Mu'awiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah be pleased with him) that in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) we used to be prevented from "standing between the pillars in prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5206
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا احمد بن سلمان، انبا يحيى بن جعفر، قراءة عليه، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، انبا شعبة، عن ابي إسحاق، عن معدي كرب، عن ابن مسعود انه قال:" لا تصفوا بين السواري" ورواه سفيان الثوري، عن ابي إسحاق، فقال في متنه: لا تصفوا بين الاساطين. وهذا والله اعلم، لان الاسطوانة تحول بينهم وبين وصل الصف، فإن كان منفردا او لم يجاوزوا ما بين الساريتين لم يكره إن شاء الله تعالى.
(a) Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Do not form rows between the pillars."
(b) In the hadith of Abu Ishaq it is: "Do not form rows between the pillars."
Note: The pillars are an obstacle to joining the row. If a man is alone, or the row does not extend beyond the pillar, then there is no harm.
تخریج الحدیث: