الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: الإمام المسافر يؤم المقيمين
Chapter: The travelling imam leading residents
Hadith Number: 5327
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر قال:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين، ومع ابي بكر ركعتين، ومع عمر ركعتين، ومع عثمان صدرا من خلافته، ثم صلى اربعا". رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: I prayed two rak'ahs at Mina with the Prophet (peace and blessings be upon him), and two rak'ahs with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) as well, and likewise with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) at the beginning of his caliphate; then he used to pray four rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5328
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كان إذا قدم مكة صلى لهم ركعتين، ثم يقول:" يا اهل مكة، اتموا صلاتكم، فإنا قوم سفر"..
Salim bin Abdullah says: When Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came to Makkah, he would lead them in two rak'ahs and then say: "O people of Makkah! Complete your prayer, for we are travellers."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5329
وبإسناده قال: حدثنا مالك، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه مثل ذلك.
The previous hadith is also narrated through this chain.
تخریج الحدیث: