الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: كراهية الولاية جملة
Chapter: The dislike of holding authority in general
Hadith Number: 5344
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس النيسابوري، بمرو، ثنا ابو الموجه، ثنا احمد بن يونس، ثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنكم ستحرصون على الإمارة، وإنها ستكون يوم القيامة حسرة وندامة، فنعمت المرضعة، وبئست الفاطمة". رواه البخاري في الصحيح عن احمد بن يونس.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will surely be eager for leadership, and on the Day of Resurrection it will be a cause of regret and remorse for you. How good is the wet-nurse, and how bad is the weaning one!"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5345
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا علي بن الحسن الهلالي، ثنا ابو عاصم، عن ابن عجلان، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من امير عشيرة إلا يؤتى به يوم القيامة مغلولا حتى يفك عنه العدل او ينفقه الجور". قال: فقال بعضهم:" يوبقه الجور".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Every leader of a clan will be brought on the Day of Resurrection shackled, and his justice will set him free or his injustice will destroy him." Some mentioned the wording 'yubiquhu al-jawr' (his injustice will destroy him) (the meaning is the same).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5346
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب، عن عبيد الله بن ابي جعفر، عن سالم بن ابي سالم الجيشاني، عن ابيه، عن ابي ذر انه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا ذر، إني اراك ضعيفا، وإني احب لك ما احب لنفسي، لا تامرن على اثنين، ولا تولين مال يتيم". رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب وغيره عن المقرئ.
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Dharr! I see you as weak, and I love for you what I love for myself. Do not become a leader even over two people, and do not take charge of an orphan's wealth."
تخریج الحدیث: