الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجُمُعَةِ
Book of Friday
-- باب:: يحول الناس وجوههم إلى الإمام ويسمعون الذكر
Chapter: The people turn their faces towards the imam and listen to the remembrance (the sermon)
Show diacritics
Hadith Number: 5710
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر الاصبهاني، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن هلال بن ابي ميمونة، عن عطاء، عن ابي سعيد قال:" جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر وجلسنا حوله فقال:" إنما اخاف عليكم بعدي ما يفتح عليكم من زهرة الدنيا وزينتها" فقال رجل: اوياتي الخير بالشر؟ فسكت، فقيل له: ما شانك تكلم النبي صلى الله عليه وسلم ولا يكلمك؟ وراينا انه ينزل عليه، فافاق يمسح عنه الرحضاء، فقال:" اين السائل؟" وكانه حمده، فقال:" إنه لا ياتي الخير بالشر، وإن مما ينبت الربيع ما يقتل او يلم، إلا آكلة الخضر، فإنها اكلت حتى إذا امتلات خاصرتها ثم استقبلت عين الشمس، فبالت وثلطت وارتعت، وإن هذا المال خضر حلو، ونعم مال المسلم هو لمن اعطى منه المسكين واليتيم وابن السبيل". او كالذي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وإنه من ياخذه بغير حقه كان كالذي ياكل ولا يشبع، ويكون عليه شهيدا يوم القيامة". اخرجاه في الصحيحين من حديث هشام الدستوائي.
Ata' narrates from Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat on the minbar and we were around him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "What I fear for you after me is the splendour and adornment of the world that will be opened up to you." A man said: Will good bring evil? He (peace and blessings be upon him) remained silent, and it was said to the man: What is the matter with you? You speak to the Prophet (peace and blessings be upon him), but the Prophet (peace and blessings be upon him) does not speak to you. And we saw that revelation was descending upon him (peace and blessings be upon him). After the revelation ended, he (peace and blessings be upon him) was wiping off the sweat. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Where is the questioner?" as if he (peace and blessings be upon him) was praising him. He (peace and blessings be upon him) said: "Good does not bring evil. Among what the spring season grows is that which kills or nearly kills, except the animal that eats green fodder: it eats until, when its flanks are full, it faces the sun, then it urinates and passes dung, and then it starts grazing again. This wealth is green and sweet. The best wealth of a Muslim is that which he gives to the needy, the orphan and the traveller. Whoever takes it without right is like one who eats but is not satisfied, and it will be a burden upon him on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5711
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو احمد محمد بن محمد الحافظ، انبا ابو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة، ثنا إسماعيل بن إسحاق، اصله كوفي بالفسطاط، ثنا محمد بن علي بن غراب، ثنا ابي، عن ابان بن عبد الله البجلي، عن عدي بن ثابت، عن البراء بن عازب قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صعد المنبر او قال: قعد على المنبر استقبلناه بوجوهنا".
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ascended the minbar - or he said: sat on the minbar - we would sit facing him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5712
قال: واخبرنا ابو بكر بن خزيمة قال: هذا الخبر عندي معلول، حدثنا عبد الله بن سعيد الاشج، ثنا النضر بن إسماعيل، عن ابان بن عبد الله البجلي قال:" رايت عدي بن ثابت يستقبل الإمام بوجهه إذا قام يخطب، فقال له: رايتك تستقبل الإمام بوجهك، قال:" رايت اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعلونه". قال الشيخ: وكذلك رواه ابن المبارك عن ابان بن عبد الله عن عدي بن ثابت إلا انه ⦗٢٨٢⦘ قال: هكذا كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعلون برسول الله صلى الله عليه وسلم. ذكره ابو داود في المراسيل، عن ابي توبة، عن ابن المبارك.
Abu Bakr bin Khuzaymah said: In my view this report is ma'lul (defective). Aban bin Abdullah al-Bajali (may Allah have mercy on him) says: I saw Adi bin Thabit (may Allah have mercy on him) facing the imam when he stood delivering the sermon. I said to him: I see that you turn your face towards (the imam). He said: I saw the Companions (may Allah be pleased with them) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing the same. The Shaykh says: Aban bin Abdullah narrates from Adi bin Thabit (may Allah have mercy on him) that the Companions (may Allah be pleased with them) used to do the same with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5713
اخبرنا ابو الحسن بن ابي المعروف الفقيه المهرجاني بها ثنا ابو سهل بشر بن احمد الإسفراييني ثنا حمزة بن محمد الكاتب، ثنا نعيم بن حماد، ثنا ابن المبارك، عن معمر، عن الزهري قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اخذ في خطبته استقبلوه بوجوههم حتى يفرغ منها".
Ma'mar narrates from al-Zuhri (may Allah have mercy on him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began his sermon, they would turn their faces towards him (peace and blessings be upon him) until he (peace and blessings be upon him) finished the sermon.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5714
قال: وحدثنا ابن المبارك قال: قال ابو الجويرية: رايت انس بن مالك خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا اخذ الإمام يوم الجمعة في الخطبة يستقبله بوجهه حتى يفرغ الإمام من خطبته".
Abu al-Juwayriyah (may Allah have mercy on him) says: I saw Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), the servant of the Prophet (peace and blessings be upon him): when the imam began the sermon on Friday, he would turn his face towards the imam, and he would remain so until the imam finished his sermon.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5715
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان الاصبهاني، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا ابو عامر، ثنا الوليد بن مسلم، اخبرني إسماعيل، وغيره، عن يحيى بن سعيد الانصاري قال:" السنة إذا قعد الإمام على المنبر يوم الجمعة يقبل عليه القوم بوجوههم جميعا".
Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) says: When the imam sits on the minbar for the sermon on Friday, all the people should have their faces towards him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5716
وبإسناده ثنا الوليد قال: فذكرت ذلك لليث بن سعد فاخبرني، عن ابن عجلان انه اخبره، عن نافع، ان ابن عمر:" كان يفرغ من سبحته يوم الجمعة قبل خروج الإمام، فإذا خرج لم يقعد الإمام حتى يستقبله".
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he would finish his voluntary prayers before the imam came out; when the imam came, he would turn his face towards him even before he sat down.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5717
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو اليمان، انبا شعيب، عن الزهري قال: اخبرني ثعلبة بن ابي مالك القرظي، وقد ادرك عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال:" كنا نتحدث حتى يجلس عمر بن الخطاب رضي الله عنه على المنبر حتى يقضي المؤذن تاذينه ويتكلم عمر، فإذا تكلم عمر انقطع حديثنا فصمتنا، فلم يتكلم احد منا حتى يقضي الإمام خطبته".
Tha'labah bin Abi Malik al-Qurazi (may Allah have mercy on him), who met Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), says: We used to keep talking among ourselves while Umar (may Allah be pleased with him) was on the minbar, until the mu'adhdhin finished his call to prayer and Umar (may Allah be pleased with him) began the sermon. When Umar (may Allah be pleased with him) began the sermon, our talk would end and we would fall silent, and then no one would speak until the imam finished the sermon.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation