الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجُمُعَةِ
Book of Friday
-- باب:: لا يفرق بين اثنين إذا لم يكن بينهما فرجة إلا بإذنهما
Chapter: One should not separate two people who have no gap between them except with their permission
Hadith Number: 5892
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا حبان بن موسى، انبا عبد الله بن المبارك، انبا محمد بن عبد الرحمن بن ابي ذئب، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابيه، عن عبد الله بن وديعة، عن سلمان الفارسي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اغتسل يوم الجمعة، فتطهر بما استطاع من الطهور، ثم ادهن من دهنه، او مس من طيب بيته او اهله، ثم راح ولم يفرق بين اثنين، فصلى ما كتب له، فإذا خرج الإمام انصت، غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى". رواه البخاري في الصحيح عن عبدان عن ابن المبارك، وبهذا الإسناد رواه جماعة عن ابن ابي ذئب ولم يذكر ابا سعيد بعضهم في إسناده وقد قيل عنه: عن ابي ذر بدل سلمان، وقيل: غير ذلك، والذين اقاموا إسناده ثقات حفاظ، والله اعلم.
Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes a bath on Friday and purifies himself as much as he can, then applies oil and some of his family's perfume, then sets out for Jumu'ah and does not separate between two people, and prays whatever is decreed for him, then when the imam comes stays silent, all his sins until the next Friday will be forgiven."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5893
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، ثنا الهيثم بن سهل التستري، ثنا عبد الوارث بن سعيد، ثنا عامر الاحول، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يجلس الرجل بين الرجلين إلا بإذنهما".
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (Sayyiduna Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with them both), that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that a man sit between two men except with their permission.
تخریج الحدیث: