الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجُمُعَةِ
Book of Friday
-- باب: الرجل يقوم من مجلس لحاجة عرضت له، ثم عاد إليه
Chapter: A man gets up from his seat for a need, then returns to it
Hadith Number: 5902
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد قال: واخبرنا محمد بن يعقوب، واللفظ له، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا مسدد قالا: ثنا ابو عوانة، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قام احدكم من مجلس كان فيه ثم رجع إليه فهو احق بمجلسه". رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة بن سعيد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you gets up from a place in which he was [sitting] and then returns to it, he has more right to that place."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5903
واخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار ببغداد، انبا إسماعيل الصفار، ثنا العباس الترقفي، ثنا محمد بن يوسف، ثنا سفيان، عن محمد بن عبد الرحمن، عمن حدثه عن عروة بن الزبير قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قام من مجلسه يوم الجمعة ثم عاد فهو احق به". وهذا منقطع إلا ان فيه ذكر الجمعة.
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gets up from his place on Friday and then comes back has more right to it."
This is munqati' (its chain is broken), except that it mentions Friday.
تخریج الحدیث: