الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ صَلَاةِ العِيدَيْنِ
Book of the Two Eid Prayers
-- باب:: لا أذان للعيدين
Chapter: There is no adhan for the Eid prayers
Hadith Number: 6165
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب إملاء، ثنا احمد بن سهل بن يحيى، وإبراهيم بن ابي طالب قالا: ثنا محمد بن رافع، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، اخبرني عطاء، عن ابن عباس، وعن جابر بن عبد الله قالا:" لم يكن يؤذن يوم الفطر ولا يوم الاضحى"، ثم سالته بعد حين عن ذلك فاخبرني قال: اخبرني جابر بن عبد الله الانصاري" ان لا اذان للصلاة يوم الفطر حين يخرج الإمام، ولا بعدما يخرج، ولا إقامة، ولا نداء، ولا شيء، لا نداء يومئذ ولا إقامة". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع، واخرجه البخاري مختصرا من حديث هشام بن يوسف، عن ابن جريج.
Sayyiduna Ibn Abbas and Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) both said that there was no adhan on the day of Eid al-Fitr or the day of Eid al-Adha. Then, after some time, I asked him about it, and he said: Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with him) informed me that on the day of Eid al-Fitr, when the imam comes out and after he comes out, there is no adhan and no iqamah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6166
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن سهل، وإبراهيم بن ابي طالب قالا: ثنا محمد بن رافع، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، اخبرني عطاء، ان ابن عباس ارسله إلى ابن الزبير اول ما بويع" انه لم يكن يؤذن للصلاة يوم الفطر، فلا تؤذن لها"، فلم يؤذن لها ابن الزبير، وارسل إليه مع ذلك:" إنما الخطبة بعد الصلاة، فإن ذلك قد كان يفعل". قال: فصلى ابن الزبير قبل الخطبة". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع، واخرجه البخاري من حديث هشام، عن ابن جريج.
Ata (may Allah have mercy on him) reports that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) sent him to Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) when allegiance was first given to him, (with the message) that the adhan used not to be given for the prayer on the day of Eid al-Fitr, so do not give the adhan for it. So Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) did not give the adhan for it. Along with that, he also sent him (the message): "The sermon is only after the prayer, for that is what used to be done." He said: So Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) led the prayer before the sermon.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6167
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا زياد بن الخليل، ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا ابو الاحوص، عن سماك، ⦗٤٠٣⦘ عن جابر بن سمرة قال:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم العيد غير مرة ولا مرتين بغير اذان ولا إقامة". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I prayed the Eid prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him) many times without adhan or iqamah.
تخریج الحدیث: