الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ صَلَاةِ الخُسُوفِ
Book of the Eclipse Prayer
-- باب: النساء يحضرن المسجد لصلاة الخسوف
Chapter: Women attend the mosque for the eclipse prayer
Hadith Number: 6376
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا عبد الرحمن بن بشر، ثنا عبد الرزاق، عن ابن جريج قال: حدثني منصور بن صفية، عن امه صفية بنت شيبة، عن اسماء بنت ابي بكر، انها قالت:" فزع النبي صلى الله عليه وسلم يوم كسفت الشمس، فاخذ درعا حتى ادرك بردائه، فقام بالناس قياما طويلا، يقوم ثم يركع، فلو جاء إنسان بعدما ركع لم يكن ركع شيئا، ما حدث نفسه انه ركع من طول القيام، قالت: فجعلت انظر إلى المراة التي هي اكبر مني، وإلى المراة التي هي اسقم مني قائمة، فاقول: انا احق ان اصبر على طول القيام منك". اخرجه مسلم في الصحيح، من حديث ابن جريج وغيره.
Safiyyah bint Shaybah (may Allah have mercy on her) narrates from Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was alarmed on the day the sun was eclipsed. In his haste he (peace and blessings be upon him) took up a shirt (dir'), until his cloak was brought to him. He (peace and blessings be upon him) stood with the people for a long time. He (peace and blessings be upon him) would stand and then bow. If a person had come after he had bowed, he would not have bowed, because it would not have occurred to him that he (peace and blessings be upon him) had bowed, owing to the length of the standing. She said: I saw a woman who was older than me and another woman who was more ill than me, and they were standing. I said (to myself): I have more right than you to stand for longer.
تخریج الحدیث: