الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ صَلَاةِ الاسْتِسْقَاءِ
Book of the Prayer for Rain
-- باب: طلب الإجابة عند نزول الغيث
Chapter: Seeking a response to supplication when rain falls
Hadith Number: 6459
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني علي بن حمشاذ العدل، ثنا عبيد بن شريك البزاز، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا موسى بن يعقوب الزمعي، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثنتان لا تردان، او قلما تردان؛ الدعاء عند النداء عند الباس حين يلحم بعضهم بعضا". قال موسى: وحدثني رزق بن سعيد بن عبد الرحمن المدني، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" وتحت المطر". وروي في ذلك عن ابي امامة عن النبي صلى الله عليه وسلم، إلا ان عفير بن معدان على طريقة.
Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two supplications that are not rejected", or he (peace and blessings be upon him) said: "that are very rarely rejected: one at the time of the call (to prayer), and the other at the time of battle, when they are cutting one another down." Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) also narrates from him (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "And under the rain."
This has also been narrated from Abu Umamah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him), except that Ufayr bin Ma'dan is in its chain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6460
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو محمد عبد الله بن احمد بن سعد الحافظ، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، ثنا الهيثم بن خارجة ابو احمد، ثنا الوليد بن مسلم، عن عفير بن معدان، ثنا سليم بن عامر، عن ابي امامة سمعه يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" تفتح ابواب السماء، ويستجاب الدعاء في اربعة مواطن: عند التقاء الصفوف، وعند نزول الغيث، وعند إقامة الصلاة، وعند رؤية الكعبة".
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) was heard narrating from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The gates of the sky are opened and supplication is answered on four occasions: 1. when the ranks meet (in battle), 2. when the rain comes down, 3. when the prayer is established (iqamah), 4. when the Ka'bah is seen."
تخریج الحدیث: