الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ صَلَاةِ الاسْتِسْقَاءِ
Book of the Prayer for Rain
-- باب: ما كان يقول إذا رأى المطر
Chapter: What he would say when he saw rain
Show diacritics
Hadith Number: 6465
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا معاذ بن المثنى، ثنا عبد الله بن مسلم، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني محمد بن ⦗٥٠٤⦘ صالح بن هانئ، ثنا محمد بن عمرو الحرشي، ثنا القعنبي، ثنا سليمان بن بلال، عن جعفر بن محمد، عن عطاء بن ابي رباح، انه سمع عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان يوم الريح والغيم عرف ذلك في وجهه، فاقبل وادبر، وإذا مطر سر به، وذهب عنه ذلك، قالت عائشة: فسالته؟ فقال:" إني خشيت ان يكون عذابا سلط على امتي"، ويقول إذا راى المطر:" رحمة" وفي رواية معاذ:" سري وذهب عنه ذلك". رواه مسلم في الصحيح، عن القعنبي.
Ata' bin Abi Rabah narrates that he heard Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: On a day when the wind blew or the clouds gathered, the anxiety and worry because of it would be apparent on his (peace and blessings be upon him) blessed face, and because of this he (peace and blessings be upon him) would at times come (into the room) and at times go (out). When the rain fell, he (peace and blessings be upon him) would become happy and his (peace and blessings be upon him) state of worry would end. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I asked him (peace and blessings be upon him) about this, and he (peace and blessings be upon him) said: "I fear that it might be a punishment unleashed upon my Ummah." And when he saw the rain, he (peace and blessings be upon him) would say: "(It is) mercy, (it is) mercy." In a narration of Mu'adh the words are: "That state would be lifted from him (peace and blessings be upon him) and that (worry) would leave him (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6466
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انبا ابو الفضل عبدوس بن الحسين بن منصور السمسار، ثنا ابو حاتم محمد بن إدريس الرازي، ثنا نعيم بن حماد، ثنا ابن المبارك، ثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن القاسم بن محمد، عن عائشة: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا راى المطر قال:" اللهم صيبا هنيئا" رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن مقاتل عن عبد الله بن المبارك، وكذلك رواه عقيل عن نافع، ورواه الاوزاعي عن نافع فقال في الحديث:" اللهم اجعله صيبا هنيئا"..
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw rain, he would say: 'Allahumma sayyiban hani'an' (O Allah, make this rain blessed). Likewise, it is narrated from Nafi' that he (peace and blessings be upon him) used to say: 'Allahumma-j'alhu sayyiban hani'an' (O Allah, make it blessed).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6467
اخبرنا ابو الحسن العلوي، انبا ابو الفضل عبدوس بن الحسين السمسار، ثنا ابو حاتم الرازي، ثنا عبد الرحمن بن إبراهيم القرشي دحيم، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا الاوزاعي، حدثني نافع، فذكره بزيادته. وقد استشهد البخاري بروايته، وذكر الوليد بن مسلم سماع الاوزاعي من نافع من هذا الوجه عنه، وكان يحيى بن معين يزعم ان الاوزاعي لم يسمع من نافع مولى ابن عمر، ويشهد بقوله ما.
Al-Awza'i (may Allah have mercy on him) said: Nafi' (may Allah have mercy on him) narrated the hadith to us, and he narrated it with some addition. Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) cited his narration as supporting evidence, and al-Walid bin Muslim (may Allah have mercy on him) mentioned that al-Awza'i (may Allah have mercy on him) heard from Nafi' (may Allah have mercy on him). Yahya bin Ma'in used to claim that al-Awza'i did not hear from Nafi', the freed slave of Ibn Umar, and what follows supports his view.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6468
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس يعني ابن الوليد بن مزيد، اخبرني ابي، ثنا الاوزاعي، حدثني رجل، عن نافع، ان القاسم بن محمد، اخبره عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فذكر هذا الحديث.
Al-Awza'i said: A man narrated the hadith to me from Nafi', and al-Qasim bin Muhammad informed him that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrated this hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6469
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا ⦗٥٠٥⦘ احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا محمد بن بشر، ثنا مسعر، عن المقدام بن شريح، عن ابيه، عن عائشة قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا راى سحابا، او مخيلة فزع، فإذا مطر قال:" اللهم سقيا نافعا".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that whenever he (peace and blessings be upon him) saw clouds or a wind, he (peace and blessings be upon him) would become alarmed, and when the rain fell he (peace and blessings be upon him) would say: 'Allahumma saqyan nafi'an' (O Allah, make it beneficial rain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation