الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: قول العائد للمريض: كيف تجدك؟
Chapter: The visitor saying to the sick person: "How do you feel?"
Hadith Number: 6594
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا جعفر بن محمد الفريابي قال: واخبرني الحسن بن سفيان النسوي قالا: ثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وعك ابو بكر وبلال رضي الله عنهما، قالت: فدخلت عليهما، فقلت: يا ابت، كيف تجدك؟ وقلت لبلال: كيف تجدك؟ قالت: وكان ابو بكر رضي الله عنه إذا اخذته الحمى يقول:.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) were struck by fever. She says: I went in to them and asked: "Father, how do you find yourself?" And I said to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): "How do you find yourself?" And she says: When the fever took hold of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), he would say: "Every man wakes up in the morning among his family, while death is nearer to him than the strap of his sandal." And when Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) grew weary (from the severity of the fever), he would say: "Will I ever spend a night in a valley with idhkhir and jalil (grasses) around me? Will I ever come down to the waters of Mijannah? Will Shamah and Tafil ever appear before me?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, make Madinah beloved to us as Makkah is beloved to us, or even more, make its climate wholesome, bless us in its sa' and mudd, and transfer its fever to al-Juhfah."
تخریج الحدیث: