الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: غسل المرأة زوجها
Chapter: A woman washes her husband
Show diacritics
Hadith Number: 6663
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن بطة الاصبهاني، ثنا محمد بن عبد الله بن رستة، ثنا ابو ايوب سليمان بن داود المنقري، ثنا محمد بن عمر، ثنا محمد بن عبد الله ابن اخي الزهري، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة قالت:" توفي ابو بكر رضي الله عنه ليلة الثلاثاء لثمان بقين من جمادى الآخرة سنة ثلاث عشرة، واوصى ان تغسله اسماء بنت عميس امراته، وانها ضعفت فاستعانت بعبد الرحمن". وهذا الحديث الموصول وإن كان راويه محمد بن عمر الواقدي صاحب التاريخ والمغازي فليس بالقوي، وله شواهد مراسيل عن ابن ابي مليكة، وعن عطاء بن ابي رباح عن سعد بن إبراهيم ان اسماء بنت عميس غسلت زوجها ابا بكر رضي الله عنه، وذكر بعضهم ان ابا بكر رضي الله عنه اوصى بذلك.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) died on the night of Tuesday, with eight nights remaining of Jumada al-Akhirah, in the year 13 AH. He left instructions that he be washed by Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her), who was his wife; she had become weak, so Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) assisted her. This connected (mawsul) hadith, its narrator being Muhammad bin Umar al-Waqidi, the author of the history and the Maghazi, is not strong. It has supporting mursal reports from Ibn Abi Mulaykah, and from Ata bin Abi Rabah from Sa'd bin Ibrahim, that Asma' bint Umays washed her husband Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and some of them mentioned that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had instructed that.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6664
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا عبد الله بن عبد الجبار، ثنا الحكم بن عبد الله الازدي، حدثني الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" رحم الله امرا غسلته امراته، وكفن في اخلاقه". قالت: ففعل ذلك بابي بكر، غسلته امراته اسماء بنت عميس الاشجعية، وكفن في ثيابه التي كان يبتذلها. هذا إسناد ضعيف.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "May Allah Almighty have mercy on a man who is washed by his wife and shrouded in his old clothes." She said: That was done with Abu Bakr (may Allah be pleased with him); his wife Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) washed him, and he was shrouded in the clothes he had worn out. This chain is weak.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6665
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو، ثنا احمد بن خالد، ثنا محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" لو كنت استقبلت من الامر ما استدبرت، ما غسل النبي صلى الله عليه وسلم غير نسائه". قال الشيخ رحمه الله: فتلهفت على ذلك، ولا يتلهف إلا على ما يجوز.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: Had I known beforehand what I came to know afterwards, none but his (peace and blessings be upon him) wives would have washed him (peace and blessings be upon him). The Shaykh said: She expressed regret over that, and one only regrets something that is permissible.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation