الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: الجنب يستشهد في المعركة
Chapter: One in a state of janabah who is martyred in battle
Hadith Number: 6814
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الحسين بن يعقوب الحافظ، انبا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، ثنا سعيد بن يحيى الاموي، حدثني ابي، قال: قال ابن إسحاق: حدثني يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن جده، في قصة احد، وقتل شداد بن الاسود الذي كان يقال له ابن شعوب، حنظلة بن ابي عامر، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن صاحبكم تغسله الملائكة فاسالوا صاحبته". فقالت: خرج وهو جنب لما سمع الهائعة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لذلك غسلته الملائكة" كذا قال بهذا الإسناد.
Yahya bin Abbad bin Abdullah bin al-Zubayr narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), in the story of the Battle of Uhud, that Shaddad bin al-Aswad, who was called Ibn Sha'ub, killed Hanzalah bin Abi Amir (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the angels have washed this companion of yours; ask his wife about him." She said: When he heard the cry of alarm, he went out while in a state of major ritual impurity (janabah). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That is why the angels washed him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6815
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، قال حدثني عاصم بن عمر بن قتادة، ان ⦗٢٣⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن صاحبكم تغسله الملائكة"، يعني حنظلة،" فاسالوا اهله ما شانه"، فسئلت صاحبته فقالت: خرج وهو جنب حين سمع الهائعة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لذلك غسلته الملائكة".
Asim bin Umar bin Qatadah says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the angels have washed your companion," meaning Hanzalah (may Allah be pleased with him), "so ask his family what his situation was." His wife was asked, and she said: When he heard the cry of alarm, he went out while in a state of major ritual impurity (janabah). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That is why the angels washed him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6816
وروى ابو شيبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال:" نظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى حنظلة الراهب، وحمزة بن عبد المطلب رضي الله عنهما تغسلهما الملائكة".، اخبرناه ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن بن منصور ثنا ابو الحسن بن ابي العنبر ثنا منصور بن ابي مزاحم، ثنا ابو شيبة فذكره. وابو شيبة ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the angels washing Hanzalah al-Rahib (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him).
Abu Shaybah is da'if (weak).
تخریج الحدیث: