الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: المشي أمام الجنازة
Chapter: Walking in front of the bier
Hadith Number: 6857
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم، ح وحدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، انبا الحسن بن محمد الزعفراني، ح ⦗٣٦⦘ واخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، قالوا: ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، قال" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر رضي الله عنهما يمشون امام الجنازة".
Salim bin Abdullah bin Umar narrates from his father (may Allah be pleased with them both), who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him); they all walked in front of the funeral.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6858
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا محمد بن يحيى العامري، ثنا علي بن عبد الله بن جعفر المديني، ثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر يمشون امام الجنازة" فقمت إليه، فقلت له: يا ابا محمد إن معمرا، وابن جريج يخالفانك في هذا، يعني انهما يرسلان الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: استقر الزهري حدثنيه سمعته من فيه يعيده ويبديه عن سالم عن ابيه، فقلت له: يا ابا محمد إن معمرا، وابن جريج يقولان فيه، وعثمان، قال: فصدقهما، فقال لعله قد قاله هو ولم اكتبه لذلك إني كنت اميل إذ ذاك إلى الشيعة قال الشيخ: وقد اختلف على ابن جريج، ومعمر في وصل الحديث فروي عن كل واحد منهما الحديث موصولا، وروي مرسلا، وقد قيل عن ابن جريج، عن زياد بن سعد، عن الزهري.
Salim (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah be pleased with him): "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him) walking in front of the funeral." (Ali bin al-Madini said:) So I stood up and went to him (Sufyan) and said: O Abu Muhammad, Ma'mar (may Allah have mercy on him) and Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) differ with you on this, meaning that they narrate the hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) as mursal. He said: Al-Zuhri was firm on it; he narrated it to me, I heard it from his own mouth, repeating it over and over, from Salim from his father. I said to him: O Abu Muhammad, Ma'mar and Ibn Jurayj say in it: 'and Uthman.' He confirmed what they said and said: Perhaps he did say it and I did not write it down, because at that time I was inclined towards the Shi'ah.
The Shaykh (al-Bayhaqi) said: There is disagreement on Ibn Jurayj and Ma'mar about whether this hadith is connected: it has been narrated from each of them connected (mawsul) and also mursal, and it has also been said: from Ibn Jurayj, from Ziyad bin Sa'd, from al-Zuhri.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6859
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو ذر محمد بن محمد بن عبد الرحمن حفدة ابي القاسم المذكر، قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني الحافظ، ثنا علي بن الحسن الدرابجردي، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا همام، عن سفيان يعني ابن عيينة، ومنصور، وزياد، وبكر، كلهم ذكر انه: سمع من الزهري، ان سالما اخبره: ان اباه اخبره انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر، وعثمان: يمشون بين يدي الجنازة غير ان بكرا لم يذكر عثمان تفرد به همام وهو ثقة، واختلف فيه على عقيل، ويونس بن يزيد، فقيل عن كل واحد منهما عن الزهري، موصولا وقيل مرسلا ومن وصله واستقر على وصله، ولم يختلف عليه فيه وهو سفيان بن عيينة حجة ثقة والله اعلم.
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: Salim narrates from his father that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) walking in front of the funeral.
However, Bakr did not mention Uthman. Only Hammam narrated it (in this way), and he is thiqah (trustworthy). There is disagreement on Uqayl and Yunus bin Yazid about it: from each of them it is said to be from al-Zuhri connected (mawsul), and also mursal. The one who connected it, remained firm on connecting it, and about whom there is no disagreement on it, is Sufyan bin Uyaynah, who is a proof and trustworthy. And Allah knows best.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6860
اخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، عن ابن المنكدر، عن ربيعة بن عبد الله بن الهدير: انه راى عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقدم الناس امام جنازة زينب بنت جحش رضي الله عنه.
Rabi'ah bin Abdullah bin al-Hudayr said that he saw Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) sending the people ahead in front of the funeral of Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6861
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو محمد بن شوذب الواسطي، ثنا احمد بن سنان، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن عدي، عن ابي حازم، قال رايت ابا هريرة، والحسن بن علي رضي الله عنهما يمشيان امام الجنازة.
Abu Hazim (may Allah have mercy on him) said: I saw Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both); they were walking in front of the funeral.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6862
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا محمد بن إسماعيل الاحمسي، ثنا المحاربي، عن سعد بن طارق الاشجعي، قال: قلت لابي حازم: هل حفظت جنازة مشى معها قوم من الفقهاء امامها؟ قال: نعم رايت عبد الله بن عمر، وحسن بن علي، وابن الزبير يمشون امامها حتى وضعت.
Sa'd bin Tariq al-Ashja'i (may Allah have mercy on him) said: I said to Abu Hazim (may Allah have mercy on him): Do you remember any funeral that jurists and imams took part in? He said: Yes, I saw Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) and Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) walking in front of it until it was set down.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6863
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عبيد، مولى السائب، قال: رايت ابن عمر، وعبيد بن عمير يمشيان امام الجنازة فتقدما فجلسا يتحدثان فلما حاذت بهما قاما.
Ubayd, the freed slave of al-Sa'ib (may Allah be pleased with him), said: I saw Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Ubayd bin Umayr both walking in front of the funeral. Then they went ahead, sat down and began talking, and when it drew near them, they stood up.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6864
واخبرنا ابو زكريا، وابو بكر بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس بن يعقوب، انبا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني ابن ابي ذئب، عن صالح، مولى التوامة: انه راى ابا هريرة، وعبد الله بن عمر، وابا اسيد الساعدي، وابا قتادة رضي الله عنهم يمشون امام الجنازة.
Ibn Abi Dhi'b narrates from Salih, the freed slave of al-Taw'amah, that he saw Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) and Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) walking in front of the funeral.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6865
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو بكر يحيى بن ابي طالب، ثنا ابو داود، ثنا قيس بن الربيع، عن عاصم ابن بهدلة، عن زياد بن ⦗٣٨⦘ قيس الاشعري، قال:" اتيت المدينة فرايت اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من المهاجرين والانصار يمشون امام الجنازة".
Ziyad bin Qays al-Ash'ari said: I came to Madinah and saw the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) from the Muhajirun and the Ansar walking in front of the funeral.
تخریج الحدیث: