الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: ما روي في ستر القبر بثوب
Chapter: Reports on screening the grave with a cloth
Hadith Number: 7049
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو احمد محمد بن محمد الحافظ، انبا ابو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي، ثنا محرز بن عون، ثنا يحيى بن عقبة، عن علي بن بذيمة الجزري، عن مقسم، عن ابن عباس قال: جلل رسول الله صلى الله عليه وسلم قبر سعد بثوبه لا احفظه إلا من حديث يحيى بن عقبة بن ابي العيزار، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) covered the grave of Sa'd with a cloth.
I know it only from the hadith of Yahya bin Uqbah bin Abi al-Ayzar, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7050
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا زهير، عن ابي إسحاق: انه حضر جنازة الحارث الاعور فابى عبد الله بن يزيد ان يبسطوا عليه ثوبا، وقال:" إنه رجل" قال ابو إسحاق: وكان عبد الله بن يزيد قد راى النبي صلى الله عليه وسلم. وهذا إسناد صحيح، وإن كان موقوفا رواه جماعة عن ابي إسحاق.
Zuhayr narrates from Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) that he attended the funeral of al-Harith al-A'war. Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him) refused to let them spread a cloth over him, and he said: He is a man. Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) says: Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him) had seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
This chain is sahih (authentic), even though it is mawquf (stopping at the Companion); a group narrated it from Abu Ishaq.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7051
وروى علي بن الحكم، عن رجل، من اهل الكوفة عن علي بن ابي طالب، رضي الله عنه انه اتاهم قال: ونحن ندفن ميتا وقد بسط الثوب على قبره فجذب الثوب من القبر وقال:" إنما يصنع هذا بالنساء" اخبرناه ابن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا علي بن الحسن بن بيان المقرئ، ثنا عارم، ثنا الصعق بن حزن، عن علي بن الحكم، فذكره. وهو في معنى المنقطع لجهالة الرجل من اهل الكوفة.
Ali bin al-Hakam narrated from a man of the people of Kufah that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) came to them while we were burying a dead person, and a cloth had been spread over the grave. So he (Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him) pulled the cloth off the grave and said: This is done only for women.
It is in the sense of a munqati' (broken-chain) report, because the man from the people of Kufah is unknown.
تخریج الحدیث: