الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: ما يستحب من تعزية أهل الميت رجاء الأجر في تعزيتهم
Chapter: It is recommended to console the family of the deceased, hoping for reward in doing so
Show diacritics
Hadith Number: 7087
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني قيس ابو عمارة، مولى سودة بنت سعد مولاة بني ساعدة من الانصار، عن عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم الانصاري، عن ابيه، عن جده، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول:" من عاد مريضا فلا يزال في الرحمة حتى إذا قعد عنده استنقع فيها، ثم إذا قام من عنده فلا يزال يخوض فيها حتى يرجع من حيث خرج، ومن عزى اخاه المؤمن من مصيبة كساه الله عز وجل حلل الكرامة يوم القيامة".
Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever visits a sick person remains in the mercy of Allah as long as he sits with him and is immersed in it, and when he gets up from him he keeps wading in it until he returns to where he set out from. And whoever consoles (offers condolence to) his Muslim brother in a calamity, Allah Almighty will clothe him in garments of honour and dignity on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7088
حدثنا ابو منصور الظفر بن محمد العلوي إملاء، انبا ابو بكر محمد بن جعفر الآدمي ببغداد، ثنا احمد بن عبيد بن ناصح النحوي، ثنا علي بن عاصم، ثنا محمد بن سوقة، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من عزى مصابا فله مثل اجره" تفرد به علي بن عاصم، وهو احد ما انكر عليه، وقد روي ايضا عن غيره والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever consoles and sympathises with one struck by a calamity will have a reward equal to his." Only Ali bin Asim narrated it, and it is one of the narrations for which he was criticised; it has also been narrated from others besides him. And Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7089
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا محمد بن عبيد الله المنادي، ثنا يونس بن محمد، ثنا خالد بن ميسرة ابو حاتم، وكان ينزل مكة، عن معاوية بن قرة، عن ابيه، وذكر الحديث، في قصة رجل له بني صغير ياتيان النبي صلى الله عليه وسلم، وان بنيه هلك فمنعه الحزن عليه ان يحضر الحلقة، فلقيه النبي صلى الله عليه وسلم: فساله عن ابنه، فاخبره انه ⦗٩٩⦘ هلك، قال: فعزاه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا فلان ايما كان احب إليك ان تمتع به عمرك؟ او لا تاتي غدا بابا من ابواب الجنة إلا وجدته قد سبقك إليه ففتحه لك؟" قال: فقال: يا نبي الله لا بل يسبقني إلى ابواب الجنة احب إلي، قال:" فذاك لك". قال فقام رجل من الانصار قال: فقال: يا نبي الله جعلني الله فداءك اهذا لهذا خاصة او من هلك له طفل من المسلمين كان ذلك له؟ قال:" لا، بل من هلك له طفل من المسلمين كان ذلك له".
Mu'awiyah bin Qurrah narrates from his father (may Allah be pleased with him) the hadith containing the story of a man who had a little son; the two of them used to come to the Prophet (peace and blessings be upon him). His little son died, and grief over him kept him from attending the gathering. The Prophet (peace and blessings be upon him) met him and asked him about his son, and he told him that he had died. So the Prophet (peace and blessings be upon him) consoled him and said: "O so-and-so, which would be dearer to you: that you enjoy him throughout your life, or that tomorrow you do not come to any of the gates of Paradise without finding that he has gone ahead of you to it and opened it for you?" He said: O Prophet of Allah, no; rather, that he goes ahead of me to the gates of Paradise is dearer to me. He (peace and blessings be upon him) said: "That is yours." Then a man from the Ansar stood up and said: O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him), may Allah make me your ransom, is this for this man in particular, or will it be for whoever among the Muslims loses a child? He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather it will be for whoever among the Muslims loses a child."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation