الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: ما يستحب لولي الميت من التعجيل بتنفيذ وصاياه بالصدقة وغيرها
Chapter: It is recommended for the deceased's guardian to hasten in carrying out his bequests of charity and the like
Hadith Number: 7101
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن محمويه العسكري، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا قتادة، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن ابيه، قال: لما نزلت هذه الآية: الهاكم التكاثر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول ابن آدم مالي مالي، وهل لك من مالك إلا ما اكلت فافنيت، او لبست فابليت، او تصدقت فامضيت". ⦗١٠٢⦘ اخرجه مسلم في الصحيح من حديث غندر عن شعبة.
Mutarrif bin Abdullah bin al-Shikhkhir narrates from his father, Sayyiduna Abdullah bin al-Shikhkhir (may Allah be pleased with him), that when this verse, "Competition in increase diverts you" [Surah al-Takathur: 1] , was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The son of Adam says: 'My wealth! My wealth!' But do you have anything of your wealth except what you ate and consumed, or wore and wore out, or gave in charity and so stored up (for the Hereafter)?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7102
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا إبراهيم بن المنذر، ثنا عياش بن ابي شملة، عن موسى بن يعقوب، عن اسيد بن علي بن عبيد، عن ابيه، عن ابي اسيد الساعدي، قال: كنت اصغر اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، واكثرهم منه سماعا، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يبقى للولد من بر الوالد إلا اربع الصلاة عليه، والدعاء له، وإنفاذ عهده من بعده، وصلة رحمه، وإكرام صديقه".
Sayyiduna Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) said: I was the youngest of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the one who heard the most from him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Nothing remains for a child of kindness towards his father except four kinds of kindness: 1. Offering the funeral prayer for him. 2. Praying for him. 3. Carrying out his bequest after him and maintaining ties of kinship. 4. Honouring his friends."
تخریج الحدیث: