الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجَنَائِزِ
Book of Funerals
-- باب: ما ورد من التغليظ في النياحة والاستماع لها
Chapter: Severe warnings about wailing and listening to it
Hadith Number: 7111
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اثنتان في الناس وهما بهم كفر: النياحة، والطعن في النسب". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة عن ابي معاوية.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two things among people that are disbelief: wailing and slandering people's descent."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7112
اخبرنا ابو محمد بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، عن عبيد الله بن ابي يزيد، سمع ابن عباس يقول:" خلال من خلال الجاهلية: الطعن في الانساب، والنياحة" ونسي الثالثة، قال سفيان: يقولون: إنها الاستسقاء بالانواء رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني عن سفيان.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Some habits are from the Days of Ignorance: slandering people's descent and wailing, and he forgot the third." Sufyan said: "It is seeking rain from the various stars."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7113
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا إبراهيم بن موسى، انبا محمد بن ربيعة، عن محمد بن الحسن بن عطية، عن ابيه، عن جده، عن ابي سعيد الخدري قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم النائحة والمستمعة.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the woman who wails and the woman who listens to her."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7114
حدثنا الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله إملاء، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب الاصم، ثنا ابو عتبة احمد بن الفرج، ثنا بقية بن الوليد، ثنا ابو عائذ وهو عفير بن معدان، ثنا عطاء بن ابي رباح، انه كان عند ابن عمر وهو يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن النائحة والمستمعة، والحالقة، والسالقة، والواشمة، والموتشمة وقال:" ليس للنساء في اتباع الجنائز اجر".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed "the woman who wails and the woman who listens to her, the woman who tears out her hair and the woman who tears open her garment, and the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed," and said: "There is no reward for women in following funerals."
تخریج الحدیث: