الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
-- باب: المعتدي في الصدقة كمانعها والاعتداء قد يكون من الساعي وقد يكون من رب المال
Chapter: One who transgresses in zakah is like one who withholds it, and transgression may come from the collector or from the owner of the wealth
Hadith Number: 7280
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، ح واخبرنا ابو القاسم زيد بن ابي هاشم العلوي بالكوفة، انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا محمد بن الحسين بن ابي الحنين، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا ليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سعد بن سنان، عن انس بن مالك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" المعتدي في الصدقة كمانعها" قال قتيبة: كان ابن لهيعة يقول: سنان بن سعد قال الشيخ احمد: كذا يقوله الليث سعد بن سنان، وقال غيره سنان بن سعد، قال البخاري: الصحيح عندي سنان بن سعد وسعد بن سنان خطا، إنما قاله الليث بن سعد قال: وقال الليث مرة سنان.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One who transgresses in (taking) zakah is like one who withholds it." Imam al-Bukhari said: The correct chain in our view is Sinan bin Sa'd, and Sa'd bin Sinan is a mistake.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7281
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا عبد الله بن محمد بن سلم، ثنا حرملة، ثنا ابن وهب، ثنا عمرو بن الحارث ان ابن ابي حبيب، حدثه، عن سنان بن سعد الكندي، عن انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا إيمان لمن لا امانة له والمعتدي في الصدقة كمانعها" كذا قال سنان بن سعد وكذلك يقوله سعيد بن ابي ايوب وقاله ايضا ابو صالح عن الليث.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no faith for one who has no trustworthiness, and one who transgresses in collecting zakah is like one who withholds it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7282
قال الشيخ: وقال الحسن البصري في رجل وجبت عليه الزكاة فلم يزك حتى ذهب ماله قال:" هو دين عليه حتى يقضيه". اخبرناه ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد، ثنا سعدان ثنا معاذ بن معاذ عن اشعث عن الحسن فذكره.
The Shaykh (al-Bayhaqi) said: Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said concerning a man upon whom zakah became obligatory but who did not pay it until his wealth was gone: "It is a debt upon him until he pays it."
Mu'adh bin Mu'adh (may Allah have mercy on him) narrated it from Ash'ath (may Allah have mercy on him), from al-Hasan (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: