الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
-- باب: كيف تؤخذ زكاة النخل والعنب
Chapter: How the zakah of dates and grapes is taken
Hadith Number: 7431
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا العباس بن الفضل، ثنا إبراهيم بن المنذر، ثنا عبد الله بن نافع، ح واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وغيره، قالوا: ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا عبد الله بن نافع، عن محمد بن صالح، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن عتاب بن اسيد، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يبعث من يخرص عليهم كرمهم وثمارهم. لفظ حديث إبراهيم وفي رواية الشافعي كان يبعث من يخرص على الناس كرومهم وثمارهم.
Sayyiduna Attab bin Asid (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to send assessors to estimate their grapes and fruits.
In a narration of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him): He (peace and blessings be upon him) used to send those who would estimate the people's grapes and fruits.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7432
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني يعقوب بن حميد بن كاسب، ثنا عبد الله بن نافع، عن محمد بن صالح بن دينار، ح قال: وحدثنا ابن كاسب، ثنا عبد الله بن رجاء، عن عباد بن إسحاق، جميعا عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن عتاب بن اسيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يخرص العنب كما يخرص النخل، وتؤخذ زكاته زبيبا، كما تؤخذ زكاة النخل تمرا".
Sayyiduna Attab bin Asid (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Grapes are to be estimated just as dates are estimated, and their zakah is to be taken in raisins, just as the zakah of dates is taken."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7433
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا عبد الله بن نافع، فذكره بإسناده ومعناه.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that Abdullah bin Nafi' mentioned this hadith with the same chain and with the same meaning.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7434
واخبرنا ابو الحسن بن ابي المعروف الفقيه المهرجاني، انبا بشر بن احمد، انبا احمد بن الحسن بن نصر الحذاء، ثنا علي بن عبد الله، ثنا يزيد بن زريع، ثنا عبد الرحمن بن إسحاق، اخبرني الزهري، عن سعيد بن المسيب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر عتاب بن اسيد ان يخرص العنب كما يخرص النخل، ثم تؤدي زكاته زبيبا كما تؤدي زكاة النخل تمرا. قال: فتلك سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم في النخل والعنب.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Attab bin Asid (may Allah be pleased with him) to estimate grapes just as dates are estimated. Then he said: "Pay its zakah in raisins, just as the zakah of dates is paid in dried dates." He said: This is the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning dates and grapes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7435
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان المعروف بابي الشيخ الاصبهاني، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا احمد بن منيع، ثنا ابن المبارك، ثنا يونس، قال: سمعت الزهري، يقول: سمعت ابا امامة بن سهل يحدثنا في مجلس سعيد بن المسيب قال:" مضت السنة ان لا تؤخذ الزكاة من نخل ولا عنب حتى يبلغ خرصها خمسة اوسق. قال الزهري: ولا نعلم يخرص من الثمر إلا التمر والعنب.
Sayyiduna Abu Umamah bin Sahl (may Allah be pleased with him) stated in the gathering of Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that the Sunnah has been established that zakah is not to be collected from dates and grapes until their estimate reaches five wasq. Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: I have not known any produce to be estimated except dates and grapes.
تخریج الحدیث: