الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
-- باب: قدر الصدقة فيما أخرجت الأرض.
Chapter: The amount of zakah on what the earth produces
Show diacritics
Hadith Number: 7485
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه سن فيما سقت السماء والعيون او كان عثريا العشر وفيما سقي بالنضح نصف العشر رواه البخاري في الصحيح عن سعيد بن ابي مريم..
Salim bin Abdullah narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever is watered by the sky or by springs, or is rain-fed, a tenth is due on it; and whatever is watered by drawing water, half a tenth is due on it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7486
ورواه هارون بن سعيد الايلي عن ابن وهب، بإسناده هذا قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فيما سقت السماء والانهار والعيون او كان بعلا العشر وفيما سقي بالسواني او النضح نصف العشر". اخبرناه ابو علي الروذباري انبا محمد بن بكر ثنا ابو داود ثنا هارون بن سعيد بن الهيثم الايلي ثنا عبد الله بن وهب فذكره.
Ibn Wahb (may Allah have mercy on him) narrates with this same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever is watered by the sky, rivers or springs, or is rain-fed, a tenth is due on it; but whatever is watered by drawing water or from wells and the like, half a tenth is due on it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7487
واخبرنا ابو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ثنا ابو عبد الله الحسين بن يحيى بن عياش القطان، ثنا ابو الاشعث، ثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، ⦗٢١٩⦘ اخبرني موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، انه كان يقول: صدقة الثمار والزرع ما كان من نخل او عنب او زرع من حنطة او شعير او سلت وسقي بنهر او سقي بالعين او عثريا يسقى بالمطر ففيه العشر من كل عشرة واحد، وما كان يسقى بالنضح ففيه نصف العشر من كل عشرين واحد، وكتب النبي صلى الله عليه وسلم إلى اهل اليمن إلى الحارث بن عبد كلال ومن معه من معافر وهمدان على المؤمنين في صدقة الثمار او قال:" العقار عشر ما تسقي العين وما سقت السماء وعلى ما يسقى بالغرب نصف العشر" قال الشيخ: هكذا وجدته موصولا بالحديث وفي قوله على المؤمنين كالدلالة على انها لا تؤخذ من اهل الذمة والله اعلم.
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the zakah of fruits and crops is on what comes from date palms, grapes, wheat, barley and hull-less barley; whatever (produce) is watered by springs or a river, or is rain-fed and watered by the rain, a tenth is due on it, that is, one out of every ten; and whatever is watered by drawing water, half a tenth is due on it, that is, one out of every twenty. And the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a letter to the people of Yemen: "Upon al-Harith bin Abd Kulal and the believers of Ma'afir and Hamdan who are with him is zakah on fruits; and on land (produce) watered by springs, a tenth is due; on what the sky waters, a tenth is also due; and on what is watered from wells, half a tenth is due."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7488
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي وابو زكريا بن ابي إسحاق قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب، اخبرك عمرو بن الحارث، ان ابا الزبير حدثه انه سمع جابر بن عبد الله، يذكر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" فيما سقت الانهار والغيم العشر وفيما سقي بالسانية نصف العشر". رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن سعيد وغيره عن ابن وهب.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On crops watered by rivers or clouds, a tenth is due; and on what is watered by a water-wheel (from a well) and the like, half a tenth is due."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7489
واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن الثقة، عن سليمان بن يسار، وعن بسر بن سعيد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" فيما سقت السماء والعيون والبعل العشر وفيما سقي بالنضح نصف العشر" رواه الشافعي في كتاب القديم عن مالك وقال في الجديد: بلغني ان هذا الحديث يوصل من حديث ابن ابي ذباب عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم اعلم مخالفا وإنما اراد به الحارث بن عبد الرحمن بن ابي ذباب فإنه يرويه عن سليمان بن يسار وبسر بن سعيد عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم موصولا.
Busr bin Sa'id (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever the sky or springs water, or is naturally moist (ba'l), a tenth is due on it; and on land watered by drawing water with a water-wheel and the like, half a tenth is due." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: It has reached me that this hadith is narrated with a connected chain through the hadith of Ibn Abi Dhubab from the Prophet (peace and blessings be upon him), and I know of no one who differs on it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7490
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، اخبرني بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي، ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، قال: سمعت علي بن المديني، يقول: ترك مالك بن انس الرواية عن ابن ابي ذباب، فليس في كتابه ذكره ولم يرو عنه شيئا قال: وحدثنا عاصم بن عبد العزيز الاشجعي حدثني الحارث بن عبد الرحمن بن ابي ذباب عن سليمان بن ⦗٢٢٠⦘ يسار وبسر بن سعيد عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" فيما سقت السماء العشر وفيما سقي بالنضح نصف العشر". قال عاصم: حدثنا مالك قال: خبرت عن سليمان بن يسار وبسر بن سعيد وترك ابن ابي ذباب للمنكرات التي في روايته. قال الشيخ: هذا الحديث مستغن عن رواية ابن ابي ذباب فقد رويناه بإسنادين صحيحين عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وبإسناد صحيح عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو قول العامة لم يختلفوا فيه، وحديث عمرو بن حزم قد مضى ذكره.
Ibrahim bin Ishaq al-Harbi (may Allah have mercy on him) said: I heard Ali bin al-Madini (may Allah have mercy on him) say that Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) abandoned narrating from Ibn Abi Dhubab; there is no mention of him in his book, and he did not narrate anything from him. Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On land that the sky waters, a tenth is due; and on what is watered by a water-wheel (from a well) and the like, half a tenth is due." Asim (may Allah have mercy on him) said: Malik (may Allah have mercy on him) told us: I was informed of it from Sulayman bin Yasar and Busr bin Sa'id (may Allah have mercy on them). And he (Malik) abandoned Ibn Abi Dhubab because of the munkar (objectionable) reports in his narration. The Shaykh said: This hadith has no need of the narration of Ibn Abi Dhubab, for we have narrated it with two authentic chains from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) from the Prophet (peace and blessings be upon him), and with an authentic chain from Jabir (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him). It is the view of the generality (of scholars); they did not differ on it. And the hadith of Amr bin Hazm has already been mentioned.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7491
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا يحيى بن آدم، ثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم بن ابي النجود، عن ابي وائل، عن مسروق، عن معاذ بن جبل، قال:" بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن وامرني ان آخذ مما سقت السماء وما سقي بعلا العشر وما سقي بالدوالي نصف العشر".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to the people of Yemen and ordered me: "That I collect a tenth from the lands that the sky waters and from lands with naturally flowing water, and that I collect half a tenth from the lands watered by water-wheels and the like."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7492
واخبرنا ابو سعيد وحده، ثنا ابو العباس، ثنا الحسن، ثنا يحيى، ثنا عمار بن رزيق، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي رضي الله عنه قال:" فيما سقت السماء وما سقي فتحا العشر وما سقي دلوا فنصف العشر".
Asim bin Damrah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: On what the sky waters and what is watered by channels and the like, a tenth is due; and on what is watered with buckets and the like, half a tenth is due.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7493
قال: وحدثنا يحيى، ثنا إسرائيل بن يونس، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي رضي الله عنه قال:" ما سقت السماء فمن كل عشرة واحد وما سقي بالغرب فمن كل عشرين واحد".
Asim bin Damrah (may Allah have mercy on him) said that Ali (may Allah be pleased with him) said: On what the sky waters, one out of every ten is due; and on what is watered by a water-wheel and the like, one out of every twenty is due.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7494
واخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس، ثنا الحسن، ثنا يحيى بن آدم، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، قال:" فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما سقت السماء او سقي بالسيل والغيل والبعل العشر وما سقي بالنواضح فنصف العشر". قال حاتم: الغيل ما سقي فتحا والبعل هو العذي الذي يسقيه ماء المطر. قال يحيى بن آدم: وسالت ابا إياس يعني الاسدي فقال: البعل والعثري والعذي هو الذي يسقى بماء السماء قال يحيى: العثري ما يزرع للسحاب للمطر خاصة ليس يسقى إلا بماء يصيبه من المطر فذلك العثري والبعل ما كان من الكروم قد ذهبت عروقه في الارض إلى الماء فلا يحتاج إلى السقي الخمس السنين والست يحتمل ترك السقي فهذا البعل، والسيل ماء الوادي إذا سال، ⦗٢٢١⦘ واما الغيل فهو سيل دون السيل الكثير إذا سال القليل بالماء الصافي فهو الغيل، والعذي ماء المطر.
Ja'far bin Muhammad (may Allah have mercy on him) narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prescribed "a tenth ('ushr) on what the sky waters, or what is the produce of floods, streams or rain-fed land, and prescribed half a tenth (nisf al-'ushr) on what is watered by water-wheels and the like." Hatim said: Al-ghayl is what is watered by flowing channels, and al-ba'l is the same as al-'adhy, which the rainwater waters. Yahya bin Adam said: I asked Abu Iyas al-Asadi, and he said: Al-ba'l, al-'athari and al-'adhy are what is watered by water from the sky. Yahya said: Al-'athari is what is sown specifically for the clouds, that is, for rain; it is watered only by the rain that falls on it. Al-ba'l refers to grapevines whose roots have reached down into the earth to the water, so they do not need watering for five or six years and can bear the absence of watering. Al-sayl is the water of the valley when it flows; and al-ghayl is a flow less than the great flood: when a little clear water flows, that is al-ghayl. And al-'adhy is rainwater.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation