الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
-- باب: قدر الواجب في الورق إذا بلغ نصابا
Chapter: The amount due on silver when it reaches the nisab
Hadith Number: 7519
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا عبد الله بن عمر بن احمد بن شوذب، ثنا شعيب بن ايوب، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، حدثني ابي عبد الله بن المثنى، حدثني ثمامة بن عبد الله بن انس ان انسا حدثه ان ابا بكر رضي الله عنه كتب هذا الكتاب لما وجهه إلى البحرين:" بسم الله الرحمن الرحيم، هذه فرائض الصدقة التي فرضها الله على المسلمين التي امر الله بها رسوله صلى الله عليه وسلم فمن سالها من المسلمين على وجهها فليعطها ومن ⦗٢٢٧⦘ سال فوقها فلا يعط" قال: وذكر الحديث إلى آخره وفيه وفي الرقة ربع العشر فإذا لم يكن مال إلا تسعين ومائة فليس فيها صدقة إلا ان يشاء ربها. رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن عبد الله الانصاري.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that when Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) sent him to Bahrain, he gave him this document: "Bismillahir-Rahmanir-Rahim (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful). These are the obligatory rates of zakah which Allah has made obligatory upon the Muslims and which Allah commanded His Messenger (peace and blessings be upon him) about. So whoever is asked for zakah in accordance with it should pay it, and whoever is asked for more than this amount (the due rate) should not pay it." And he narrated the whole hadith to the end, and said: "On silver, a quarter of a tenth is due; when it is one hundred and ninety, there is no zakah on it, except what its owner wishes to give."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7520
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا مسدد، ثنا ابو عوانة، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" عفوت عن الخيل والرقيق هاتوا صدقة الرقة على كل اربعين درهما درهم وليس في تسعين ومائة شيء فإذا بلغت مائتين ففيها خمسة دراهم".
Asim bin Damrah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have exempted horses and slaves from zakah. So pay the zakah of silver, one dirham out of every forty dirhams. There is no zakah on one hundred and ninety dirhams until they become a full two hundred; when they reach two hundred, five dirhams of zakah are due on them."
تخریج الحدیث: