الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
-- باب: فضل الصدقة من المال الحلال
Chapter: The virtue of charity from lawful wealth
Hadith Number: 7838
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا ابو النضر هاشم بن القاسم، ثنا ورقاء، عن عبد الله بن دينار، عن سعيد بن يسار، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب، ولا يصعد إلى الله إلا الطيب، فإن الله عز وجل يتقبلها بيمينه ويربيها لصاحبها كما يربي احدكم فلوه، حتى تكون مثل احد" اخرجه البخاري فقال: وقال ورقاء: فذكره، واخرجه مسلم من وجه آخر عن سعيد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever spends the equivalent of a single date from pure earnings, and only what is pure (pure things) ascends to Allah, then Allah certainly accepts it with His right hand, then nurtures it for its owner, just as one of you nurtures his foal, until it becomes like the mountain of Uhud."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7839
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا يعقوب يعني ابن عبد الرحمن، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يتصدق احد بتمرة من كسب طيب إلا اخذها الله بيمينه، يربيها كما يربي احدكم فلوه، او قلوصه، حتى تكون له مثل الجبل او اعظم" رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة، واشار البخاري إلى رواية سهيل في ذلك واخرجه كما مضى.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives a single date in charity from pure earnings, Allah Almighty accepts it with His right hand and keeps nurturing it, just as one of you nurtures his foal, until it becomes like a mountain or even greater."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7840
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله الثقفي، ثنا ابو عوانة، عن سماك، عن مصعب بن سعد، قال: دخل ابن عمر على ابن عامر يعوده، فقال: يا ابن عمر الا تدعو لي، فقال ابن عمر: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يقبل الله صلاة إلا بطهور، ولا صدقة من غلول" وقد كنت على البصرة رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة وغيره.
Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) went to visit Ibn Amir, who was ill, and he said: O Ibn Umar, will you not pray for me? Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No prayer is (accepted) without purification, and no charity is (accepted) from fraud (misappropriated wealth)," and you were (governor) over Basra.
تخریج الحدیث: