الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: الرخصة في الصوم في السفر
Chapter: The concession to fast while travelling
Hadith Number: 8166
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا روح، ثنا شعبة، عن ابي الفيض، قال:" كنت في غزوة بالشام فخطب مسلمة بن عبد الملك فقال: من صام رمضان في السفر فليقضه، فسالت ابا قرصافة، رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لو صمت ثم صمت حتى عد عشرا لم اقضه" وروي عن عبد الرحمن بن عوف انه قال: الصائم في السفر كالمفطر في الحضر، وهو موقوف، وفي إسناده انقطاع، وروي مرفوعا وإسناده ضعيف.
Abu al-Fayd said: I was on a military campaign in Syria, and Maslamah bin Abd al-Malik gave a sermon and said: Whoever fasted Ramadan on a journey should make it up. So I asked Abu Qirsafah (may Allah be pleased with him), a man from among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said: "Even if I fasted, then fasted again" — and he counted up to ten — "I would not make it up."
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that he said: "The one who fasts on a journey is like the one who does not fast while resident." This is mawquf (a Companion's saying), and its chain is broken (munqati'); it is also narrated as marfu' (from the Prophet), but its chain is da'if (weak).
تخریج الحدیث: