الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: الصائم يحتجم لا يبطل صومه
Chapter: Cupping does not invalidate the fast of a fasting person
Hadith Number: 8273
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، حدثنا عبد الرحمن بن زيد بن اسلم ابو زيد، ثنا ابي، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاث لا يفطرن الصائم، القيء، والحجامة، والحلم" كذا رواه عبد الرحمن بن زيد وليس بالقوي.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three things do not break the fast of a fasting person: vomiting, cupping and a wet dream."
This is how Abd al-Rahman bin Zayd narrated it, and he is not strong.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8274
والصحيح رواية سفيان الثوري وغيره عن زيد بن اسلم، عن رجل من اصحابه عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يفطر من قاء ولا من احتجم ولا من احتلم" اخبرناه علي بن احمد بن عبدان ثنا ابو القاسم سليمان بن احمد، ثنا إسحاق الدبري عن عبد الرزاق عن الثوري فذكره وقد روي عن الثوري نحو رواية عبد الرحمن بن زيد وليس بصحيح، وروينا في الرخصة في ذلك عن سعد بن ابي وقاص، وعبد الله بن مسعود، وعبد الله بن عباس، وعبد الله بن عمر، والحسين بن علي وزيد بن ارقم، وعائشة بنت الصديق وام سلمة رضي الله عنهم اجمعين.
One of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "The one who vomits has not broken his fast, nor the one who has been cupped, nor the one who has had a wet dream."
(The correct version is the narration of Sufyan al-Thawri and others. A narration like that of Abd al-Rahman bin Zayd has been reported from al-Thawri, but it is not sahih (authentic). The concession in this matter has been narrated to us from Sa'd bin Abi Waqqas, Abdullah bin Mas'ud, Abdullah bin Abbas, Abdullah bin Umar, al-Husayn bin Ali, Zayd bin Arqam, Aishah bint al-Siddiq and Umm Salamah (may Allah be pleased with them all).)
تخریج الحدیث: