الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: في فضل صوم ستة أيام من شوال
Chapter: The virtue of fasting six days of Shawwal
Hadith Number: 8431
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب بن يوسف، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، انبا محاضر بن المورع، ثنا سعد بن سعيد الانصاري، قال: اخبرني عمرو بن ثابت الانصاري، قال: سمعت ابا ايوب الانصاري، رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من صام رمضان ثم اتبعه ستا من شوال فذاك صيام الدهر" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث إسماعيل بن جعفر وعبد الله بن نمير وعبد الله بن المبارك عن سعد بن سعيد اخي يحيى بن سعيد.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever fasts Ramadan and then follows it with six (days) of Shawwal, that is the fasting of the whole year."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8432
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال البزاز، ثنا احمد بن منصور، والسري بن خزيمة قالا: ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو نصر احمد بن علي الفامي وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا ابن وهب، اخبرني ابن لهيعة، وسعيد بن ابي ايوب، وبكر بن مضر، عن عمرو بن جابر الحضرمي، قال: سمعت جابر بن عبد الله يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من صام رمضان وستا من شوال فكانما صام السنة كلها" وفي رواية الفقيه قال: عن جابر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever fasts Ramadan and six days of Shawwal, it is as if he has fasted the whole year."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8433
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا يحيى بن حمزة، قال: حدثني يحيى بن الحارث، انه سمع ابا اسماء الرحبي يحدث عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" صيام شهر بعشرة اشهر وستة ايام بعده بشهرين فذلك تمام السنة" يعني رمضان وستة ايام بعده.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The fasting of one month is equal to ten months, and six days after it are equal to two months, and that completes the year," meaning Ramadan and six days after it.
تخریج الحدیث: