الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: ما ورد في صوم الشتاء
Chapter: Reports on fasting in winter
Hadith Number: 8454
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر محمد بن محمد بن احمد بن رجاء الاديب قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا زيد بن الحباب، ثنا سفيان الثوري، عن ابي إسحاق السبيعي، عن نمير بن عريب، عن عامر بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصوم في الشتاء الغنيمة الباردة" هذا مرسل.
Amir bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting in winter is a cool (easily won) booty."
This is mursal (its chain does not reach a Companion who heard it).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8455
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا حجاج بن منهال، ثنا همام، عن قتادة، عن انس، ح واخبرنا ابو بكر القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس الاصم، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عفان، ثنا همام، ثنا قتادة، حدثنا انس، قال: قال ابو هريرة" الا ادلكم على الغنيمة الباردة قال: قلنا وما ذلك يا ابا هريرة قال: الصوم في الشتاء هذا موقوف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "Shall I not tell you of the cool booty?" He says: We said: "Of course; what is it?" He said: "Fasting in winter."
This is mawquf (the words of the Companion, not of the Prophet).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8456
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابو الاسود، ثنا ابن لهيعة، عن دراج ابي السمح، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشتاء ربيع المؤمن قصر نهاره فصام وطال ليله فقام".
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Winter is the springtime of the believer: its days are short, so he fasts; its nights are long, so he stands (in prayer)."
تخریج الحدیث: