الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: المعتكف يخرج إلى باب المسجد ولا يخرج عنه قدميه وتزوره زوجته ويتحدث بما أحب ما لم يكن إثما.
Chapter: One in i'tikaf goes to the door of the mosque without stepping outside it, his wife visits him and he talks as he likes so long as it is not sinful
Hadith Number: 8598
اخبرنا ابو سهل محمد بن نصرويه بن احمد المروزي بنيسابور انبا ابو بكر محمد بن احمد بن خنب ثنا عبيد بن عبد الواحد بن شريك، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا ابن عفير، ثنا الليث، عن ابن مسافر يعني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر، عن ابن شهاب، عن علي بن الحسين ان صفية زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته انها جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو معتكف في المسجد العشر الاواخر من رمضان ثم قامت لتنقلب فقام معها رسول الله صلى الله عليه وسلم يقلبها حتى إذا بلغ قريبا من باب المسجد عند باب ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم مر رجلان من الانصار فسلما على رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم نفذا، فقال لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم:" على رسلكما إنما هي صفية بنت حيي" قالا: سبحان الله يا رسول الله وكبر عليهما ذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الشيطان يبلغ من ابن آدم مبلغ الدم وإني خشيت ان يقذف في قلوبكما شيئا". رواه البخاري في الصحيح عن سعيد بن عفير واخرجاه من حديث معمر عن الزهري.
Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) narrates that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in i'tikaf during the last ten days of Ramadan. He was in the mosque. Then she got up to leave, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got up with her, until they reached near the door of the mosque which was by the door of Umm Salamah. Two men of the Ansar passed by him (peace and blessings be upon him) and greeted the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with salam, then they moved on. He (peace and blessings be upon him) said: "Wait, this is Safiyyah bint Huyayy." They both said: "Subhan Allah (Glory be to Allah)! O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is this!" This weighed heavily upon them, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Shaytan reaches into a person as far as the blood circulates, so I feared that something might enter your hearts."
تخریج الحدیث: