الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: ما يستحب من تعجيل الحج إذا قدر عليه
Chapter: The recommendation of hastening to perform Hajj when able
Hadith Number: 8694
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار العطاردي، ثنا ابو معاوية، عن الحسن بن عمرو، عن مهران ابي صفوان، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اراد الحج فليتعجل".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever intends to perform Hajj, let him hasten."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8695
اخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، وابو صادق بن ابي الفوارس العطار، قالا: ثنا ابو العباس الاصم، ثنا محمد بن علي الوراق، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان بن سعيد، عن إسماعيل الكوفي، عن فضيل بن عمرو الفقيمي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" عجلوا الخروج إلى مكة فإن احدكم لا يدري ما يعرض له من مرض او حاجة" ورواه ابو إسرائيل الملائي عن فضيل.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hasten in setting out for Makkah, for none of you knows what need or illness is about to befall him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8696
كما اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن ابي قماش، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا ابو إسرائيل الملائي، عن فضيل بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن الفضل بن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ⦗٥٥٦⦘ من اراد الحج فليتعجل فإنه قد يمرض المريض وتضل الضالة وتعرض الحاجة".
Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is to perform Hajj, let him hasten, for he may fall ill, a need may arise for him, or his animal may go astray."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8697
واخبرنا القاضي ابو عمر محمد بن الحسين، انبا ابو عبد الله احمد بن جعفر بن المغيرة بتستر، ثنا ابو الهيثم سيار بن الحسن التستري، ثنا ابو الوليد هشام بن عبد الملك فذكره بنحوه إلا انه قال عن ابن عباس، عن الفضل، او عن احدهما، وكذلك قال عباس بن الفضل الاسفاطي عن ابي الوليد، بالشك.
Likewise (through another chain).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8698
اخبرنا ابو سعد عبد الملك بن ابي عثمان الزاهد، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله المزني، ثنا احمد بن نجدة بن العريان، ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني، ثنا حصين بن عمر الاحمسي، ثنا الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، قال: سمعت عليا رضي الله عنه يقول" حجوا قبل ان لا تحجوا فكاني انظر إلى حبشي اصمع افدع بيده معول يهدمها حجرا حجرا" فقلت له شيء برايك تقول او سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا والذي فلق الحبة وبرا النسمة ولكن سمعته من نبيكم صلى الله عليه وسلم".
Harith bin Suwayd said: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saying: "Perform Hajj before (the time comes) when you will not be able to perform Hajj. It is as if I am looking at an Abyssinian with weak shins, a pickaxe in his hand, demolishing the Ka'bah stone by stone." I said: Are you saying this from your own opinion, or did you hear it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: By the One who split the seed and brought forth the shoot! I heard this from your Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8699
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل، ببغداد، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا علي بن عبد الله، ثنا سفيان بن عيينة، حدثني زياد بن سعد، عن الزهري، عن سعيد، عن ابي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يخرب الكعبة ذو السويقتين من الحبشة".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "An Abyssinian with thin shins will lay waste to the Ka'bah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8700
واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو بكر، ثنا موسى بن إسحاق الانصاري، ثنا عبد الله بن ابي شيبة، ثنا سفيان، بنحوه. رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله، ورواه مسلم عن عبد الله بن ابي شيبة.
Likewise (through another chain).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8701
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا عبد الرحمن بن بشر، ثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن الاخنس، حدثني ابن ابي مليكة، ان ابن عباس اخبره عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كاني انظر إلى اسود افحج يقلعها حجرا حجرا" يعني الكعبة. رواه البخاري في الصحيح عن عمرو بن علي عن يحيى القطان.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is as if I am looking at a black man pulling it apart stone by stone," meaning the Ka'bah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8702
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا علي بن عبد الله بن مبشر، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، ثنا عبد الله بن عيسى بن بحير، حدثني محمد بن ابي محمد، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حجوا قبل ان لا تحجوا" قيل فما شان الحج؟ قال:" يقعد اعرابها على اذناب اوديتها فلا يصل إلى الحج احد".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj before you become unable to perform Hajj." It was asked: What will be the matter with Hajj? He (peace and blessings be upon him) said: "Its Bedouins will sit at the edges of its valleys, and no one will be able to reach the Hajj."
تخریج الحدیث: