الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: ما تلبس المرأة المحرمة من الثياب
Chapter: The garments a woman in ihram wears
Show diacritics
Hadith Number: 9075
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن حنبل، ثنا يعقوب، ثنا ابي، عن ابن إسحاق، قال: فإن نافعا مولى عبد الله بن عمر حدثني عن عبد الله بن عمر انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى النساء في إحرامهن عن القفازين، والنقاب، وما مس الورس والزعفران من الثياب، ولتلبس بعد ذلك ما احبت من الوان الثياب معصفرا، او خزا، او حليا، او سراويل، او قميصا، او خفا. قال ابو داود: وروى هذا عن ابن إسحاق عن نافع عبدة ومحمد بن سلمة إلى قوله: وما مس الورس والزعفران من الثياب، ولم يذكرا ما بعده.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid women in their ihram from gloves, the face-veil (niqab), and garments touched by wars or saffron; after that, she may wear whatever colours of clothing she likes: safflower-dyed, silk, jewellery, trousers, a shirt, or leather socks. Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said: Abdah and Muhammad bin Salamah narrated this from Ibn Ishaq from Nafi' up to his words: "and garments touched by wars and saffron", and neither of them mentioned what comes after it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9076
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة، ثنا ابن ابي عدي، عن محمد بن إسحاق، قال: ذكرت لابن شهاب فقال: حدثني سالم بن عبد الله ان عبد الله يعني ابن عمر كان يصنع ذلك يعني يقطع الخفين للمراة المحرمة، ثم حدثته صفية بنت ابي عبيد ان عائشة رضي الله عنها حدثتها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كان رخص للنساء في الخفين، فترك ذلك.
Salim bin Abdullah said that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to order the cutting of leather socks for a woman in ihram. Then Safiyyah bint Abi Ubayd told him that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) had told her that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "had granted women a concession regarding leather socks", so he too abandoned it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9077
واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه انه كان يفتي النساء إذا احرمن ان يقطعن الخفين، حتى اخبرته صفية عن عائشة انها تفتي النساء ان لا يقطعن فانتهى عنه.
Salim bin Abdullah narrated from his honoured father (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both) that he used to give women the fatwa that they should cut their leather socks, until Safiyyah (may Allah be pleased with her) related to him from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she gave women the fatwa not to cut them, so he too stopped.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9078
اخبرنا ابو بكر، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا سعيد، عن ⦗٨٤⦘ ابن جريج، قال: اخبرني الحسن بن مسلم، عن صفية بنت شيبة، انها قالت: كنت عند عائشة إذ جاءتها امراة من نساء بني عبد الدار يقال لها تملك، فقالت لها يا ام المؤمنين إن ابنتي فلانة حلفت ان لا تلبس حليها في الموسم فقالت عائشة: قولي لها إن ام المؤمنين تقسم عليك إلا لبست حليك كله.
Safiyyah bint Shaybah (may Allah have mercy on her) said: I was with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) when a woman from Banu Abd al-Dar, who was called Tamlik, came. She said: "O Mother of the Believers! My daughter so-and-so has sworn that she will not wear her jewellery during the season (of Hajj)." Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Tell her that the Mother of the Believers adjures you to wear your jewellery."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9079
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا ابو النضر، ثنا محمد بن راشد، عن عبدة بن ابي لبابة، عن ابن باباه المكي ان امراته سالت عائشة ما تلبس المراة في إحرامها؟ قال: فقالت عائشة: تلبس من خزها، وبزها، واصباغها، وحليها.
Ibn Babah (may Allah have mercy on him) said that a woman asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "What should a woman wear in her ihram?" She said: "She may wear all kinds of coloured clothes and jewellery."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation