الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: الوقت المختار لرمي جمرة العقبة
Chapter: The preferred time for stoning Jamrat al-Aqabah
Hadith Number: 9563
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا ⦗٢١٥⦘ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني ابن لهيعة، وابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم رمى جمرة العقبة اول يوم ضحى، وهي واحدة، واما بعد ذلك فبعد زوال الشمس"، اخرجه مسلم في الصحيح من حديث ابن جريج.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) stoning Jamrat al-Aqabah on the first day in the forenoon (duha), and that is a single one; and after that, it was after the sun passed its zenith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9564
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا الثوري، عن سلمة بن كهيل، عن الحسن العرني، عن ابن عباس، قال: قدمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة المزدلفة اغيلمة بني عبد المطلب فجعل يلطح افخاذنا بيده ويقول:" اي ابيني لا ترموا حتى تطلع الشمس".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: On the night of Muzdalifah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent us ahead with the young boys of Banu Abd al-Muttalib, and he (peace and blessings be upon him) began tapping our thighs, saying: "O my little sons, do not stone (the Jamrah) before the sun has risen."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9565
وحدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء، انبا عبد الله بن محمد بن شعيب البزمهراني، ثنا احمد بن حفص بن عبد الله، حدثني ابي، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن منصور، عن سلمة بن كهيل، عن الحسن العرني، عن ابن عباس انه قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ياتينا اغيلمة بني عبد المطلب، وحملنا على حمراتنا ولطح ⦗٢١٦⦘ افخاذنا ثم قال:" لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس، ولا اظن احدا يرميها حتى تطلع الشمس".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) would come to us, the young boys of Banu Abd al-Muttalib, mount us on our donkeys and pat our thighs, then he would say: "Do not stone the Jamrah before the sun has risen." And I do not think that anyone stoned before the sun had risen.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9566
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا احمد بن زهير بن حرب، واحمد بن ملاعب، قالا: ثنا احمد بن إسحاق الحضرمي، ثنا خالد بن الحارث، ثنا شعبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not stone the Jamrah before the sun comes out."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9567
واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن علي بن السقاء المهرجاني، وابو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ المهرجاني قالا: انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا فضيل بن سليمان، ثنا موسى بن عقبة، اخبرني كريب، عن ابن عباس" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يامر نساءه، وثقله من صبيحة جمع ان يفيضوا مع اول الفجر بسواد وان لا يرموا الجمرة إلا مصبحين".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him), on the morning of Muzdalifah, would order his women and his family members "to set off at the very beginning of dawn while it was still dark, and not to stone before morning."
تخریج الحدیث: