الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: الحلال يصيد صيدا في الحل ثم يدخل به الحرم
Chapter: One not in ihram who hunts game outside the Haram and then brings it into the Haram
Show diacritics
Hadith Number: 9991
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري الفقيه، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن محمد بن محمويه العسكري، حدثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا ابو التياح، قال: سمعت انس بن مالك، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخالطنا حتى يقول لاخ لي صغير:" يا ابا عمير ما فعل النغير؟" يعني طائرا له رواه البخاري في الصحيح، عن آدم بن ابي إياس.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to mix with us, to the extent that he would say to a younger brother of mine: "O Abu Umayr, what did the little bird (nughayr) do?" meaning a bird he had.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9992
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه بالطابران، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا مسدد، ثنا عبد الوارث، عن ابي التياح، عن انس بن مالك، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم احسن الناس خلقا، وكان لي اخ يقال له ابو عمير، احسبه قال: فطيم، فكان إذا جاء، قال:" ابا عمير ما فعل النغير؟" كان يلعب به، وربما حضرت الصلاة وهو في بيتنا فيامر بالبساط الذي تحته فيكنس وينضح، ثم يقوم ونقوم خلفه فيصلي بنا رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، واخرجه مسلم عن ابي الربيع وغيره، عن عبد الوارث.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the best of people in character. I had a brother called Abu Umayr, who was newly weaned. Whenever he (peace and blessings be upon him) came, he would say: "O Abu Umayr, what did the little bird do?" He used to play with it. Sometimes the time of prayer would come while he (peace and blessings be upon him) was in our house, and he would order the mat beneath him to be swept and sprinkled with water. Then he would stand, we would stand behind him, and he would lead us in prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9993
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عمر بن حفص المقرئ ابن الحمامي ببغداد، انا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، حدثني حميد الطويل، عن انس بن مالك، قال: كان ابن لام سليم يقال له ابو عمير كان النبي صلى الله عليه وسلم ربما مازحه إذا دخل على ام سليم فدخل يوما فوجده حزينا، فقال:" ⦗٣٣٣⦘ ما لابي عمير حزينا؟" قالوا: يا رسول الله مات نغيره الذي كان يلعب به جعل النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" ابا عمير ما فعل النغير؟".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) had a son called Abu Umayr. The Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes joke with him when he visited Umm Sulaym (may Allah be pleased with her). One day he came and found him sad. He (peace and blessings be upon him) asked: "Why is Abu Umayr sad?" They said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), his little bird that he used to play with has died. So the Prophet (peace and blessings be upon him) began to say: "O Abu Umayr, what did the little bird do?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9994
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد وابو بكر بن الحسن القاضي بنيسابور قالا: انا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا إسحاق بن الحسن الحربي، ثنا عفان، ثنا حماد بن زيد، قال: سمعت داود بن ابي هند يحدث في بيت هشام بن عروة، عن عطاء، ان عائشة رضي الله عنها اهدي لها طير او ظبي في الحرم فارسلته، فقال يومئذ هشام:" ما علم ابن ابي رباح كان امير المؤمنين، يعني عبد الله بن الزبير بمكة تسع سنين واصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقدمون فيرونها في الاقفاص القبارى واليعاقيب".
Ata (may Allah have mercy on him) said that a bird or a gazelle was given as a gift to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) in the sanctuary, and she let it go. On that day Hisham (may Allah have mercy on him) said: Ibn Abi Rabah does not know (this): the Commander of the Believers, Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), was in Makkah for nine years, and the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come and see them in cages, larks and partridges.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation