الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب:: لا محل للهدي في غير الإحصار دون الحرم لقوله عز وجل ثم محلها إلى البيت العتيق
Chapter: Apart from when prevented, the place of sacrifice is only the Haram, because of His saying, the Mighty and Majestic: "Then their place of sacrifice is at the Ancient House"
Hadith Number: Q10166
لقوله عز وجل {ثم محلها إلى البيت العتيق} [الحج: 33].
Because of this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "Then the place of their (the sacrificial animals') slaughter is at the Ancient House (the House of Allah)." [Surah al-Hajj: 33]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10166
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع ان عبد الله بن عمر، كان يقول:" من نذر بدنة فإنه يقلدها نعلين ويشعرها ثم يسوقها حتى ينحرها عند البيت العتيق او بمنى يوم النحر ليس لها محل دون ذلك ومن نذر جزورا من الإبل، او البقر فلينحرها حيث شاء".
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that whoever vows a sacrificial camel should garland it with two sandals and mark it (ish'ar) (that is, cut the right side of the hump, draw blood and smear it), then drive it, then slaughter it at the House of Allah or at Mina on the day of sacrifice. This is its place of arrival. And whoever vows a camel or a cow may slaughter it, offering it as a sacrifice, wherever he wishes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10167
وبهذا الإسناد حدثنا مالك، عن عمرو بن عبد الله الانصاري، انه سال سعيد بن المسيب عن بدنة جعلتها امراة عليها، فقال سعيد:" البدن من الإبل ومحل البدن البيت العتيق إلا ان تكون سمت مكانا من الارض فلتنحرها حيث سمت، فإن لم تجد بدنة فبقرة، فإن لم تجد بقرة فعشر من الغنم" قال: ثم جئت سالم بن عبد الله، فقال مثل ما قال سعيد غير انه قال:" فإن لم تكن بقرة فسبع من الغنم"، قال: ثم جئت خارجة بن زيد، فقال مثل ما قال سالم. قال: ثم جئت عبد الله بن محمد بن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، فقال مثل ما قال سالم.
Amr bin Abdullah al-Ansari (may Allah have mercy on him) asked Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) about a sacrificial camel that a woman had made binding upon herself. Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that the camel is to be taken to the House of Allah and sacrificed there; if she named a place, saying she would sacrifice it at such-and-such a place, then she should do it at that very place. If she does not find a camel, then she should sacrifice a cow; if a cow cannot be found, she should sacrifice ten goats in its place. The narrator said: Then I came to Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him), and he too said what Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) had said, except for this difference: if a cow is not found, she should slaughter seven goats in its place. The narrator said: Then I came to Kharijah bin Zayd (may Allah have mercy on him), and he too said what Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) had said. Then I came to Abdullah bin Muhammad bin Ali bin Abi Talib (may Allah have mercy on him), and he too said what Salim (may Allah have mercy on him) had said.
تخریج الحدیث: