الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: زيارة قبور الشهداء
Chapter: Visiting the graves of the martyrs
Hadith Number: 10299
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف من اصله، انا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا علي بن عبد الله، ثنا محمد بن معن، انا داود بن خالد بن دينار انه مر هو ورجل يقال له ابن يوسف من بني تميم على ربيعة بن ابي عبد الرحمن، فقال ابن يوسف: إنا لنجد عند غيرك من الحديث ما لا نجد عندك، قال: عندي حديث كثير ولكن ربيعة بن الهدير وكان يلزم طلحة بن عبيد الله زعم انه لم يسمع طلحة يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم غير حديث واحد، قال ربيعة: فقلت له: ما هو؟ قال: قال لي طلحة بن عبيد الله خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما اشرفنا على حرة واقم تدلينا منها فإذا قبور بمحنية فقلنا: يا رسول الله هذه قبور إخواننا، فقال:" هذه قبور اصحابنا" ثم خرجنا فلما جئنا قبور الشهداء، قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذه قبور إخواننا".
It is narrated from Dawud bin Khalid bin Dinar that he and a man called Ibn Yusuf passed by Rabi'ah bin Abi Abd al-Rahman, and Ibn Yusuf said: "We find with others hadiths that we do not find with you." He said: "I have many hadiths, but Rabi'ah bin al-Hudayr, who used to stay close to Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), claimed that he never heard Talhah (may Allah be pleased with him) narrate from the Prophet (peace and blessings be upon him) except one hadith." Rabi'ah said: I asked: "What is it?" (He said:) Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) told me: "We set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) and went towards the Harrah (stony ground) of Waqim, and we saw something there; it was some old graves. We said: These are the graves of our brothers. He (peace and blessings be upon him) said: 'These are the graves of our companions.' Then we came to the graves of the martyrs, and he (peace and blessings be upon him) said: 'These are the graves of our brothers.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10300
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن الفضل بن جابر السقطي، ثنا حامد، يعني ابن يحيى، ثنا محمد بن معن المدني الخزاعي، ثنا داود بن خالد بن دينار، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن ربيعة بن عبد الله بن الهدير، قال: ما سمعت طلحة بن عبيد الله يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا قط غير حديث واحد فذكره بنحوه.
Rabi'ah bin Abdullah bin al-Hudayr (may Allah have mercy on him) says: I never heard Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) narrate any hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) except one hadith; and he mentioned it in similar words.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10301
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر الصائغ، ثنا إبراهيم بن المنذر، ثنا عيسى بن المغيرة، عن ابي مودود، عن نافع، قال: رايت ابن عمر إذا ذهب إلى قبور الشهداء على ناقته ردها هكذا وهكذا فقيل له في ذلك، فقال:" إني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا الطريق على ناقته فقلت: لعل خفي يقع على خفه".
Nafi' (may Allah have mercy on him) says: I saw Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), when he went to the graves of the martyrs on his she-camel, turn her this way and that. He was asked about it, and he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on this road on his she-camel, so I said (to myself): Perhaps the foot of my she-camel will fall upon the foot of his (peace and blessings be upon him) she-camel.
[Hasan]
تخریج الحدیث: