الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: كراهية دوام الوقوف على الدابة لغير حاجة، وترك النزول عنها للحاجة
Chapter: It is disliked to remain on a mount for long without need, and to not dismount when needed
Hadith Number: 10335
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبد الوهاب بن نجدة، ثنا ابن عياش، عن يحيى بن ابي عمرو السيباني، عن ابي مريم، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إياكم ان تتخذوا ظهور دوابكم منابر، فإن الله عز وجل إنما سخرها لكم لتبلغكم إلى بلد لم تكونوا بالغيه إلا بشق الانفس، وجعل لكم الارض فعليها فاقضوا حاجاتكم".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of making the backs of your animals into pulpits, for Allah Almighty says that He has subjected them to you so that they 'carry your loads to a land you could not reach except with great hardship to yourselves' [Surah al-Nahl: 7] , and Allah has made the earth for you, so fulfil your needs upon it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10336
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو جعفر احمد بن عبيد الحافظ بهمذان، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا شبابة بن سوار، ثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اركبوا هذه الدواب سالمة وايتدعوها سالمة ولا تتخذوها كراسي" كذا وجدته في المستدرك واظنه آدم بن ابي إياس بدل شبابة بن سوار والله اعلم..
Sahl bin Mu'adh bin Anas narrates from his father (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ride these animals while they are sound, and return them sound, and do not make them into thrones or chairs."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10337
وقد اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، ثنا الحسن بن علي بن زياد، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي، ثنا الليث بن سعد، فذكره بإسناده مثله.
Likewise (through another chain).
تخریج الحدیث: