الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: كيفية السير والتعريس وما يستحب من الدلجة
Chapter: How to travel and halt at night, and the recommendation of travelling by night
Show diacritics
Hadith Number: 10340
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسن العلوي رحمه الله إملاء، انا ابو حامد بن الشرقي، ثنا احمد بن حفص بن عبد الله، حدثني ابي، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سافرتم في الخصب فاعطوا الإبل حظها من الارض، وإذا سافرتم في السنة او في الجدب فاسرعوا السير عليها وإذا عرستم بالليل فاجتنبوا الطريق، فإنه ماوى الهوام بالليل"،.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you travel in a time of fertility, give the camels their share of the land; and when you travel in a year of famine and drought, make them travel quickly; and when you stop to camp at night, avoid the road, for at night it is the shelter and resting place of crawling creatures."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10341
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا حاجب بن احمد، ثنا عبد الرحيم بن منيب، ثنا جرير بن عبد الحميد، انا سهيل بن ابي صالح، فذكره بمثله إلا انه لم يقل:" او في الجدب" رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب، عن جرير.
Suhayl bin Abi Salih (may Allah have mercy on him) mentions the like of it, except that he did not say the words "or in drought".


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10342
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا بكر بن محمد الصيرفي، بمرو، ثنا عبد الصمد بن الفضل البلخي، ثنا خالد بن يزيد العمري، ثنا ابو جعفر الرازي، عن الربيع بن انس، عن انس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عليكم بالدلجة فإن الارض تطوى بالليل" رواه ابو داود، عن عمرو بن علي، عن خالد بن يزيد.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to travelling by night, for the distance of the earth is shortened at night."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10343
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا تمتام، حدثني رويم، يعني ابن يزيد، حدثني الليث بن سعد، عن عقيل، عن ابن شهاب، اخبرني ⦗٤٢٠⦘ انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا اخصبت الارض فانزلوا عن ظهركم واعطوا حقه الكلا وإذا اجدبت الارض فامضوا عليها، وعليكم بالدلجة فإن الارض تطوى بالليل".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the land is green and fertile, dismount from your riding animals and give them their due of the pasture; and when the land has no greenery, pass over it quickly; and hold fast to travelling by night, for the distance of the earth is shortened at night."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10344
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري، ثنا محمد بن عبيد الله بن يزيد، ثنا يزيد بن هارون، ح وانا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، ثنا محمد بن رمح السماك، ثنا يزيد بن هارون، انا حماد بن سلمة، عن حميد، عن بكر بن عبد الله، عن عبد الله بن رباح، عن ابي قتادة" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا عرس بليل اضطجع على يمينه، وإذا عرس قبيل الصبح نصب ذراعه نصبا، ووضع راسه على كفه" لفظ حديث ابي عبد الله وفي رواية ابن بشران، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عرس وعليه ليل توسد يمينه، فإذا عرس قرب الصبح وضع راسه على كفه اليمنى فاقام ساعة" رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن راهويه، عن سليمان بن حرب، عن حماد بن سلمة باللفظ الاول.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) halted to rest at night, he would lie down on his right side; but when he halted to rest shortly before dawn, he would raise his forearm upright and rest his head on his palm. (b) In the narration of Ibn Bishran (may Allah have mercy on him): When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) halted to rest while much of the night remained, he would make his right hand his pillow; and when he halted to rest shortly before dawn, he would rest his head on the palm of his right hand and remain so for a while.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation