الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: القوم يؤمرون أحدهم إذا سافروا
Chapter: When people travel they appoint one of them as leader
Hadith Number: 10349
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن عبيد الله بن يزيد، ثنا علي بن بحر، ثنا حاتم بن إسماعيل، ح واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا ابو جعفر بن مساور، ومحمد بن الفضل بن جابر، قالا: ثنا محمد بن عباد، ثنا حاتم، ثنا ابن عجلان، عن نافع، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان ثلاثة في سفر فليؤمروا احدهم" قال نافع: فقلت لابي سلمة: انت اميرنا ⦗٤٢٢⦘.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When three people are on a journey, let them appoint one of them as their leader (amir)." Nafi' said: So I said to Abu Salamah: You are our leader.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10350
واخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا علي بن بحر، ثنا حاتم بن إسماعيل، ثنا محمد بن عجلان، فذكره بمثله إلا انه قال:" إذا كانوا ثلاثة".
Muhammad bin Ajlan (may Allah have mercy on him) also mentions the like of it, but he says: "When they are three people."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10351
قال: وحدثنا ابو داود، ثنا علي بن بحر بن بري، ثنا حاتم بن إسماعيل، ثنا محمد بن عجلان، عن نافع، عن ابي سلمة، عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا خرج ثلاثة من سفر فليؤمروا احدهم".
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When three people set out on a journey, let them appoint one of themselves as their leader (amir)."
تخریج الحدیث: