الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: الإسراع إذا قرب من بلده
Chapter: Hastening when nearing one's town
Hadith Number: 10376
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا ابن ابي مريم، ثنا محمد بن جعفر، اخبرني حميد انه سمع انسا، يقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قدم من سفر، فابصر جدران المدينة اوضع ناقته وإن كانت دابة حركها" رواه البخاري في الصحيح عن سعيد بن ابي مريم زاد فيه إسماعيل بن جعفر، عن حميد" من حبها".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came back from a journey and saw the walls of Madinah, he would make his she-camel go faster, and if it was another animal, he would urge it on.
(b) Isma'il bin Ja'far narrates from Humayd: Out of love for Madinah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10377
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا محمد بن ايوب، انا علي بن الحسن، يعني الهسنجاني، ثنا إسماعيل، عن حميد، عن انس" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم من سفر فنظر إلى جدران المدينة اوضع راحلته، وإن كان على دابة حركها من حبها" رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة بن سعيد، عن إسماعيل بن جعفر.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that when the Prophet (peace and blessings be upon him) came back from a journey and his gaze fell upon the walls of Madinah, he would make his mount go faster, and if he was on another animal, he would urge it on out of love for it.
تخریج الحدیث: