الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ البُيُوعِ
Book of Sales
-- باب: ما جاء في النهي عن بيع الرطب بالتمر
Chapter: Reports on the prohibition of selling fresh dates for dried dates
Show diacritics
Hadith Number: 10556
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى وغيره، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مالك، ح وانا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عبد الله بن مسلمة، في الموطا، وابو مصعب، عن مالك، عن عبد الله بن يزيد ان زيدا ابا عياش، اخبره انه سال سعد بن ابي وقاص عن البيضاء بالسلت، فقال له سعد: ⦗٤٨٠⦘ ايهما افضل؟ فقال: البيضاء، فنهاه عن ذلك، وقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن اشتراء التمر بالرطب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اينقص الرطب إذا يبس؟" قالوا: نعم، فنهى عن ذلك ورواه يحيى بن سعيد القطان، عن مالك، قال: حدثني عبد الله بن يزيد.
Zayd Abu Ayyash asked Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) about selling fine wheat (bayda') for inferior grain (sult). Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: Which of the two is better? He said: The bayda'. So Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) forbade it and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he was asked about buying dried dates for fresh dates; the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do fresh dates decrease when they dry?" They said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) forbade it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10557
اخبرناه علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا علي بن عبد الله، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا مالك، حدثني عبد الله بن يزيد، عن زيد ابي عياش، عن سعد، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اشتراء الرطب بالتمر، او التمر بالرطب، فقال لمن حوله:" هل ينقص إذا يبس؟ قالوا: نعم، فنهى عنه وكذلك قاله عبيد الله بن عبد المجيد، عن مالك، قال: حدثني عبد الله بن يزيد، ورواه عبد الله بن جعفر المديني، عن مالك، عن داود بن الحصين، عن عبد الله بن يزيد.
Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that he (peace and blessings be upon him) was asked about buying fresh dates for dried dates, or dried dates for fresh dates, and he (peace and blessings be upon him) asked those sitting around him: "Do they decrease when they dry?" They said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) forbade it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10558
اخبرناه ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، انا علي بن عبد الله، قال: حدثناه ابي، عن مالك بن انس، انه حدثه، عن داود بن الحصين، عن عبد الله بن يزيد مولى الاسود بن سفيان فذكره بطوله قال علي: وسماع ابي عن مالك قديم قبل ان يسمعه هؤلاء فاظن ان مالكا كان علقه قديما عن داود بن الحصين، عن عبد الله بن يزيد، ثم سمعه من عبد الله بن يزيد فحدث به قديما، عن داود ثم نظر فيه فصححه، عن عبد الله بن يزيد، وترك داود بن الحصين والله اعلم.
Malik bin Anas narrated it from Dawud bin al-Husayn, from Abdullah bin Yazid, the freed slave of al-Aswad bin Sufyan, and mentioned it in full. Ali (bin al-Madini) said: My father's hearing from Malik was early, before these others heard from him. So I think that Malik had at first noted it down from Dawud bin al-Husayn, from Abdullah bin Yazid; then he heard it from Abdullah bin Yazid himself. He narrated it early on from Dawud, then he looked into it and corrected it to be from Abdullah bin Yazid, and left out Dawud bin al-Husayn. And Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10559
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله بن يعقوب الحافظ، ثنا علي بن الحسن الهلالي، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا عبد الله بن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن إسماعيل بن امية، عن عبد الله بن يزيد، عن زيد ابي عياش، عن سعد بن مالك، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الرطب بالتمر، قال:" اينقص إذا يبس؟" قالوا: نعم، فنهى عنه ورويناه عن سفيان بن عيينة، عن إسماعيل بن امية بنحو من رواية الثوري.
Sayyiduna Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that he (peace and blessings be upon him) was asked about selling fresh dates for dried dates, and he (peace and blessings be upon him) said: "Do they decrease after they have dried?" They said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) forbade it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10560
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا الربيع بن نافع ابو توبة، ثنا معاوية بن سلام، عن يحيى بن ابي كثير، انا عبد الله ان ابا عياش، اخبره انه، سمع سعد بن ابي وقاص، يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الرطب بالتمر نسيئة" ⦗٤٨١⦘.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "selling fresh dates for dried dates on credit."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10561
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا هشام بن علي، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا حرب، عن يحيى، ثنا عبد الله بن يزيد، فذكره بنحوه.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10562
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه قالا: ثنا ابو الحسن الدارقطني الحافظ قال: خالفه مالك، وإسماعيل بن امية، والضحاك بن عثمان، واسامة بن زيد رووه، عن عبد الله بن يزيد ولم يقولوا فيه:" نسيئة"، واجتماع هؤلاء الاربعة على خلاف ما رواه يحيى يدل على ضبطهم للحديث وفيهم إمام حافظ وهو مالك بن انس، قال الشيخ: والعلة المنقولة في هذا الخبر تدل على خطا هذه اللفظة وقد رواه عمران بن ابي انس، عن ابي عياش نحو رواية الجماعة.
Malik, Isma'il bin Umayyah, al-Dahhak bin Uthman and Usamah bin Zayd all narrate it from Abdullah bin Yazid, and they do not mention the word "on credit". The agreement of these four in contradicting what Yahya narrated indicates their precision in the hadith, and among them is an imam and hafiz, Malik bin Anas. The reason transmitted in this report indicates that this word is an error.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10563
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني مخرمة بن بكير، عن ابيه، عن عمران بن ابي انس، قال: سمعت ابا عياش، يقول: سالت سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه عن اشتراء السلت، بالتمر، فقال سعد: ابينهما فضل؟ قالوا: نعم، قال: لا يصلح، وقال سعد: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اشتراء الرطب بالتمر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابينهما فضل؟" قالوا: نعم الرطب ينقص، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فلا يصلح".
Abu Ayyash (may Allah have mercy on him) said: I asked Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) about buying sult (a kind of barley) for dried dates. Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "Is there a difference in value between the two?" They said: Yes. He said: "Then it is not right." Sa'd (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about buying fresh dates for dried dates, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Is there a difference between them?" They said: Fresh dates decrease. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then it is not right."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10564
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو الصيرفي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، انا سليمان بن بلال، حدثني يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن ابي سلمة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن رطب بتمر، فقال:" اينقص الرطب إذا يبس؟" قالوا: نعم، فقال:" لا يباع رطب بيابس" وهذا مرسل جيد شاهد لما تقدم.
Abdullah bin Abi Salamah (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about selling dried dates for fresh dates, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Do fresh dates decrease after drying?" The Companions (may Allah be pleased with them) answered: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then fresh dates should not be sold for dried ones." This is a good mursal report, a supporting witness for what preceded.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10565
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا احمد بن إبراهيم هو ابن ملحان ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب انه قال: اخبرني سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" لا تبيعوا الثمر حتى يبدو صلاحه، ولا تبيعوا الثمر بالتمر"، رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير، ورواه مسلم عن محمد بن رافع، عن حجين بن المثنى، عن الليث على إرسال في هذا المقدار من الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not sell fruit before it ripens, and do not sell fruit for dried dates."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation