الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ البُيُوعِ
Book of Sales
-- باب: مدة الخيار في المصراة
Chapter: The duration of the option for an animal left unmilked
Hadith Number: 10730
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو الفضل محمد بن إبراهيم المزكي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من ابتاع شاة مصراة فهو بالخيار ثلاثة ايام إن شاء امسكها، وإن شاء ردها ورد معها صاعا من تمر"، رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة بن سعيد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys a goat whose milk has been held back in its udders has the option for three days. If he wishes he may keep it, and if he wishes he may return it, and give a sa' of dates along with it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10731
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الاسفاطي يعني عباس بن الفضل، ثنا عياش، ثنا عبد الاعلى، ثنا قرة، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اشترى مصراة فهو بالخيار ثلاثة ايام، فإن ردها ردها وصاعا من طعام لا سمراء" اخرجه مسلم من حديث ابي عامر العقدي، عن قرة، وقال البخاري: وقال بعضهم: عن ابن سيرين" صاعا من طعام وهو بالخيار ثلاثا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys an animal whose milk has been held back in its udders has the option for three days. If he returns it, he should give a sa' of grain, other than wheat."
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: Some narrated from Ibn Sirin: "a sa' of grain, and he has the option for three days."
تخریج الحدیث: