الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ البُيُوعِ
Book of Sales
-- باب: النهي عن بيع الغرر
Chapter: The prohibition of sales involving uncertainty (gharar)
Hadith Number: 10846
اخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، انا مالك، وغيره، عن ابي حازم، اخبره، عن سعيد بن المسيب" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الغرر" هذا مرسل وقد رويناه موصولا من حديث الاعرج، عن ابي هريرة، ومن حديث نافع، عن ابن عمر.
Abu Hazim (may Allah have mercy on him) narrates from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "the deceptive sale (gharar)."
This is mursal; we have narrated it with a connected chain through al-A'raj from Abu Hurayrah and through Nafi' from Ibn Umar.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10847
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ، وابو صادق بن ابي الفوارس، قالوا: ثنا ابو العباس الاصم، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا محمد بن عبيد، عن عبيد الله بن عمر، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ح، واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا ابو جعفر الرزاز، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا قبيصة، قال: حدثني سفيان، عن ابي ليلى، عن نافع، عن ابن عمر" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن بيع الغرر" حديث ابي هريرة اخرجه مسلم في الصحيح كما مضى.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade the deceptive sale (gharar)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10848
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام، ثنا محمد بن سنان، حدثنا جهم بن عبد الله اليماني، ثنا محمد بن إبراهيم، عن محمد بن زيد العبدي، عن شهر بن حوشب، عن ابي سعيد الخدري، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع ما في بطون الانعام حتى تضع، وعما في ضروعها إلا بكيل، وعن شراء الغنائم حتى تقسم، وعن شراء الصدقات حتى تقبض، وعن شراء العبد وهو آبق، وعن ضربة الغائص" وهذه المناهي وإن كانت في هذا الحديث بإسناد غير قوي فهي داخلة في بيع الغرر الذي نهي عنه في الحديث الثابت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade the sale of the young in the bellies of livestock until they give birth, and (forbade the sale) of what is in their udders unless it is by measure, and forbade buying the spoils of war until they are distributed, and also forbade buying charity (sadaqat) until it is taken into possession, and forbade buying a runaway slave, and also forbade the sale of a diver's dive."
Note: All these things fall under the sale of gharar; although this hadith is not established with a sound chain, it is established from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10849
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، ثنا سعيد بن مسعود، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كل ذي ناب من السباع، وعن قتل الولدان، وعن شراء المغنم حتى يقسم" وروي ايضا عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد في المغانم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "every predatory animal with fangs, the killing of children, and buying the spoils of war before they are distributed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10850
واخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، انا ابو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، ثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد ابن ابي مريم، انا ابن ابي الزناد، حدثني عبد الرحمن بن الحارث، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن بيع المغانم قبل ان تقسم" تابعه المغيرة بن عبد الرحمن، وغيره، عن عبد الرحمن بن الحارث، وروي ايضا عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد في المغانم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "selling the spoils of war before they are distributed, in the year of Khaybar."
تخریج الحدیث: