الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ التَّفْلِيسِ
Book of Bankruptcy
-- باب: حلول الدين على الميت
Chapter: A debt falls due upon death
Hadith Number: 11267
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا الفضل بن محمد، ثنا ابو ثابت، ثنا إبراهيم بن سعد، عن ⦗٨٢⦘ ابيه، عن عمر بن ابي سلمة، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نفس المؤمن معلقة بدينه حتى يقضى عنه".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The soul of the believer remains suspended because of his debt until it is paid off on his behalf."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11268
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو طاهر المحمدآباذي، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ح واخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار ببغداد، ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، قالا: ثنا عبد الرزاق، انبا سفيان الثوري، اخبرني ابي، عن الشعبي، حدثني سمعان بن مشنج، عن سمرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى على جنازة، فلما انصرف قال:" اها هنا من آل فلان احد؟" فقال ذاك مرارا، قال: فقام رجل يجر إزاره من مؤخر الناس، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اما إني لم انوه باسمك إلا لخير؛ إن فلانا، لرجل منهم، ماسور بدينه، فلو رايت اهله ومن يتحرون امره قاموا فقضوا عنه" لفظ حديث البغدادي. وروي في حلول الدين على الميت عن ابن عمر مرفوعا، وعن زيد بن ثابت موقوفا، وكلاهما ضعيف.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer over a deceased person. When he had finished, he asked: "Is anyone from the family of so-and-so here?" He (peace and blessings be upon him) repeated this several times. He said: A man stood up who had been sitting behind all the people, and he came dragging his lower garment. He (peace and blessings be upon him) said to him: "I mentioned your name only for something good. Listen! So-and-so, a man from among them, is held captive because of his debt. If you see his family or those who look after his affairs, (tell them to) pay off his debt."
تخریج الحدیث: