الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجْرِ
Book of Interdiction
-- باب: الحجر على الصبي حتى يبلغ ويؤنس منه الرشد
Chapter: Interdiction of a child until he reaches puberty and sound judgment is perceived in him
Show diacritics
Hadith Number: 11294
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا محمد بن عمرو الحرشي، ثنا القعنبي، ثنا سليمان بن بلال، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن يزيد بن هرمز، ان نجدة كتب إلى ابن عباس يساله: متى ينقضي يتم اليتيم؟ فكتب إليه ابن عباس:" وكتبت تسالني: متى ينقضي يتم اليتيم؟ ولعمري إن الرجل لتنبت لحيته، وإنه لضعيف الاخذ لنفسه، ضعيف العطاء منها، فإذا اخذ لنفسه من صالح ما ياخذ الناس، فقد ذهب عنه اليتم" وذكر الحديث. رواه مسلم في الصحيح عن القعنبي..
Yazid bin Hurmuz said that Najdah wrote a letter to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) in which he asked: When does the orphanhood of an orphan end? So, by my life! When a man's beard has grown and he is still unable to obtain anything for himself or to give anything, then when he obtains something good for himself, as other people obtain, at that time his orphanhood will have ended.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11295
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن بن منصور، ثنا هارون بن يوسف، ثنا ابن ابي عمر، ثنا سفيان، عن إسماعيل بن امية، عن سعيد المقبري، عن يزيد بن هرمز قال: كتب نجدة الحروري إلى ابن عباس، فذكر الحديث قال: فقال ليزيد: اكتب إليه: وكتبت تسالني عن اليتيم: متى ينقطع عنه اسم اليتيم؟ وإنه لا ينقطع عنه اسم اليتيم حتى يبلغ ويؤنس منه الرشد رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر.
Yazid bin Hurmuz said that Najdah al-Haruri wrote a letter to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both); then the narrator mentioned the aforementioned hadith. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said to Yazid: "Write: You asked until when an orphan may be called an orphan. The answer is that he may be called an orphan until he reaches puberty and sound judgement (rushd) is perceived in him. When both these things become clear, he will no longer be an orphan."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11296
ورواه قيس بن سعد عن يزيد بن هرمز، عن ابن عباس قال:" واما ما سالت عن انقضاء يتم اليتيم، فإذا بلغ الحلم، واونس منه رشده، فقد انقضى يتمه، فادفع إليه ماله" اخبرناه محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا وهب بن جرير بن حازم، حدثني ابي قال: سمعت قيسا فذكره. رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم.
Jarir bin Hazim said: I heard Qays narrate from Yazid bin Hurmuz, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), that he said: "As for what you asked about when an orphan's orphanhood ends: when he reaches puberty and sound judgement is perceived in him, his orphanhood has ended, so hand his property over to him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation