الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الوَكَالَةِ
Book of Agency
-- باب: إثم من خاصم أو أعان في خصومة بباطل
Chapter: The sin of one who disputes falsely or helps in a false dispute
Hadith Number: 11441
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عباس بن الفضل، ثنا احمد بن يونس، ثنا زهير، عن عمارة بن غزية، عن يحيى بن راشد، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" من حالت شفاعته دون حد من حدود الله فقد ضاد الله في ملكه، ومن مات وعليه دين فليس ثم دينار ولا درهم، ولكنها الحسنات والسيئات، ⦗١٣٦⦘ ومن خاصم في باطل وهو يعلم لم يزل في سخط الله عز وجل حتى ينزع، ومن قال في مؤمن ما ليس فيه حبس في ردغة الخبال حتى يخرج مما قال".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's intercession stands in the way of one of the hadd punishments of Allah has defied Allah in His sovereignty. Whoever dies in debt, there will be no dinar or dirham there, but only good deeds and bad deeds. Whoever knowingly disputes in support of falsehood remains under the displeasure of Allah until he desists. And whoever says about a believer something that is not in him will be confined in Radghat al-Khabal ('the reservoir of the pus and blood of the people of Hell') until he comes out of what he said."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11442
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن يونس، فذكره بنحوه دون قوله:" ومن مات وعليه دين".
Likewise (through another chain).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11443
واخبرنا ابو علي، انبا ابو بكر، ثنا ابو داود، ثنا علي بن الحسين بن إبراهيم، ثنا عمر بن يونس، ثنا عاصم بن محمد بن زيد العمري، حدثني المثنى بن يزيد، عن مطر الوراق، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه قال:" ومن اعان على خصومة بظلم فقد باء بغضب من الله".
Likewise. In addition: "Whoever helps in a dispute unjustly has returned with the anger of Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11444
اخبرنا ابو الحسن علي بن عبد الله بن إبراهيم الهاشمي ببغداد، ثنا عثمان بن احمد بن السماك، ثنا ابو قلابة عبد الملك بن محمد، حدثني يحيى بن حماد، ثنا رجاء ابو يحيى صاحب السقط قال: سمعت يحيى بن ابي كثير يحدث، عن ايوب السختياني، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" من مشى مع قوم يرى انه شاهد وليس بشاهد فهو شاهد زور، ومن اعان على خصومة بغير علم كان في سخط الله حتى ينزع، وقتال المؤمن كفر، وسبابه فسوق".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever walks with a people making it appear that he is a witness when he is not a witness is a false witness; whoever helps in a dispute without knowledge remains under the displeasure of Allah until he desists; and killing a Muslim is disbelief, and abusing him is sinfulness."
تخریج الحدیث: