الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ المُسَاقَاةِ
Book of Irrigation Partnership
-- باب: شرط العمل في المساقاة على العامل
Chapter: The condition of work on the worker in musaqah
Hadith Number: 11632
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا عبيد بن عبد الواحد، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن محمد بن عبد الرحمن بن غنج، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم" دفع إلى يهود خيبر نخل خيبر وارضها على ان يعتملوها من اموالهم، وان لرسول الله صلى الله عليه وسلم شطر ثمرتها" رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رمح، عن الليث.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the Jews of Khaybar the date palms of Khaybar and its land as well, on the basis that "they would work them with their own resources, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would have half of their fruit."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11633
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي وابو القاسم ⦗١٩٢⦘ الحسن بن محمد بن حبيب، قالوا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو بكر بن إسحاق الصغاني، انبا عبد الله بن يوسف، اخبرني عبد الله بن وهب، اخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن انس بن مالك، انه قال:" لما قدم المهاجرون من مكة إلى المدينة قدموا وليس بايديهم شيء، وكان الانصار اهل الارض والعقار، فقاسمهم الانصار على ان اعطوهم انصاف ثمار اموالهم كل عام ويكفوهم العمل والمؤنة" وذكروا باقي الحديث رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the Muhajirun came from Makkah to Madinah, they had nothing with them, while the Ansar were people of land and property. So the Ansar shared with them on the condition that they would give them half of their fruits every year, and they would do the work in them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11634
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ، ثنا محمد بن ايوب، انبا احمد بن شبيب، ثنا ابي، عن يونس، عن ابن شهاب، عن انس قال:" لما خرج المهاجرون من مكة إلى المدينة وليس بايديهم شيء فقاسمتهم الانصار على ان اعطوهم انصاف ثمار اموالهم في كل عام على ان يكفوهم المؤنة والعمل" وذكر الحديث. اخرجه البخاري عن احمد بن شبيب واخرجه مسلم من حديث ابن وهب، عن يونس.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Muhajirun came from Makkah to Madinah and had nothing with them, the Ansar (may Allah be pleased with them) divided their lands, on the condition that they would give them half of their fruits every year and they would work in them.
تخریج الحدیث: