الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الإِجَارَةِ
Book of Hiring
-- باب: ما جاء في تضمين الأجراء
Chapter: Reports on holding workers liable
Hadith Number: 11664
فيما اجاز لي ابو عبد الله الحافظ روايته عنه، عن ابي العباس الاصم، انبا الربيع بن سليمان، عن الشافعي قال: قد ذهب إلى تضمين القصار شريح، فضمن قصارا احترق بيته فقال: تضمنني وقد احترق بيتي، فقال شريح:" ارايت لو احترق بيته كنت تترك له اجرك؟" اخبرنا بهذا عنه ابن عيينة. قال الشافعي: وقد روي من وجه لا يثبت اهل الحديث مثله ان علي بن ابي طالب ضمن الغسال والصباغ وقال: لا يصلح الناس إلا ذلك..
It is narrated from Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) that Qadi Shurayh held that a fuller is liable, and he held liable a fuller whose house had burned down. The fuller said: You hold me liable when my house has burned down? Qadi Shurayh said: What do you think, if his house had burned down, would you have given up your wage to him? Ibn Uyaynah reported this.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: It has been narrated, through a chain whose like the scholars of hadith do not accept as established, that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) held the washerman and the dyer liable, and said: Nothing but this will set people right.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11665
اخبرنا إبراهيم بن ابي يحيى، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، ان عليا قال ذلك. قال: ويروى عن عمر تضمين بعض الصناع من وجه اضعف من هذا، ولم نعلم واحدا منهما يثبت قال: وقد روي عن علي من وجه آخر انه كان لا يضمن احدا من الاجراء من وجه لا يثبت مثله. وثابت عن عطاء بن ابي رباح انه قال: لا ضمان على صانع، ولا على اجير.
It is narrated from Ja'far bin Muhammad, from his father, that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he held some craftsmen liable, through a chain weaker than this, and we do not know either of the two to be established.
He said: It has also been narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), through another chain, that he did not hold any hired worker liable, through a chain whose like is not established.
It is established from Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) that he said: There is no liability on a craftsman, nor on a hired worker.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11666
اخبرنا ابو القاسم عبد العزيز بن محمد بن جعفر بن شبان العطار، ببغداد، ثنا عبد الباقي بن قانع، ثنا عبيد بن شريك، ثنا ابو الجماهر، ثنا سليمان بن بلال، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن علي انه كان يضمن الصباغ والصائغ وقال:" لا يصلح للناس إلا ذاك".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to hold the dyer and the goldsmith liable, and he said: Nothing but this is right for people.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11667
واخبرنا ابو القاسم بن شبان، ثنا عبد الباقي بن قانع، ثنا علي بن محمد بن ابي الشوارب، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن خلاس، ان عليا" كان يضمن الاجير" حديث جعفر عن ابيه عن علي مرسل، واهل العلم بالحديث يضعفون احاديث خلاس عن علي، وقد روى جابر الجعفي، وهو ضعيف، عن الشعبي قال: كان علي يضمن الاجير، والله اعلم.
Qatadah narrates from Khilas that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to hold the hired worker liable.
Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak), narrated from al-Sha'bi that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to hold the hired worker liable.
The narration of Ja'far from his father from Ali is mursal, and the scholars of hadith consider the narrations of Khilas from Ali weak.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11668
اخبرنا ابو الفتح العمري، ثنا عبد الرحمن بن ابي شريح، ثنا ابو القاسم ⦗٢٠٣⦘ البغوي، ثنا علي بن الجعد، ثنا شريك، عن الاشعث يعني ابن ابي الشعثاء قال: شهدت شريحا" ضمن قصارا او صباغا".
Ash'ath bin Abi al-Sha'tha' (may Allah have mercy on him) says: I was present with Shurayh (may Allah have mercy on him) when he held a fuller or a dyer liable.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11669
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني علي بن عمر الحافظ، ثنا احمد بن محمد، ثنا حسن بن مكرم، ثنا ابو النضر، ثنا شعبة، عن ابي الهيثم انه قدم دهن له من البصرة، وانه استاجر حمالا يحمله، والقارورة ثمنها ثلاثمائة او اربعمائة، فوقعت القارورة وانكسرت، فاردت ان يصالحني، فابى، فخاصمته إلى شريح، فقال له شريح:" إنما اعطى الاجر لتضمن" فضمنه شريح، ثم لم يزل الناس حتى صالحته.
Shu'bah (may Allah have mercy on him) narrates from Abu al-Haytham that some oil of his was brought from Basrah, and he hired a porter to carry it; the flask was worth three or four hundred. It fell and broke. I wanted him to settle with me, but he refused, so I took the matter to Shurayh (may Allah have mercy on him). Shurayh (may Allah have mercy on him) said to him: He gave the wage only so that you would be liable. Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) held him liable; then people kept trying until I settled with him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11670
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل، ثنا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا إسماعيل بن الخليل، ثنا ابن ابي زائدة، عن الاعمش قال: سالت إبراهيم عن القصار، فقال:" يضمن" فبلغني عن حماد انه يروي عن إبراهيم انه قال:" لا يضمن"، قال: فلقيته فقلت: والله ما ادري رايتك عند إبراهيم قط ام لا؟ فقال:" لا تفعل يا ابا محمد؛ فإن هذا يشق علي" والله اعلم.
Al-A'mash (may Allah have mercy on him) says: I asked Ibrahim (may Allah have mercy on him) about the fuller, and he said: He is liable.
Then it reached me that Hammad narrates from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that he said: He is not liable. So I met him and said: By Allah, I do not know whether I ever saw you with Ibrahim or not! He said: Do not do this, O Abu Muhammad, for this distresses me. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: