الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الإِجَارَةِ
Book of Hiring
-- باب: كسب الرجل وعمله بيديه
Chapter: A man's earnings and the work of his own hands
Show diacritics
Hadith Number: 11691
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو يحيى الروياني، ثنا إبراهيم هو ابن موسى الفراء، انبا عيسى هو ابن يونس، ثنا ثور، عن خالد بن معدان، عن مقدام بن معد يكرب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما اكل احد من بني آدم طعاما خيرا له من ان ياكل من عمل يديه، إن نبي الله داود كان ياكل من كسب يديه" رواه البخاري في الصحيح عن إبراهيم بن موسى.
It is reported from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best food a person eats is the food he eats from the earnings of his own hand, and the Prophet of Allah Dawud (peace be upon him) used to eat from the earnings of his own hand."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11692
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خفف على داود القرآن، فكان يامر بدوابه تسرج، فكان يقرا القرآن من قبل ان تسرج دابته، وكان لا ياكل إلا من عمل يديه" رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن موسى عن عبد الرزاق آخر الخبر. وروي عن عبد الله بن محمد وإسحاق بن نصر، عن عبد الرزاق اول الخبر. وقد روينا عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قوما عمال انفسهم، وفي رواية: كانوا يعالجون ارضيهم بايديهم وروينا عن خباب بن الارت رضي الله عنه قال: كنت قينا وروينا عن انس بن مالك في قصة إبراهيم ابن النبي صلى الله عليه وسلم، انه دفعه إلى ام سيف، امراة قين بالمدينة وعن سهل بن سعد رضي الله عنه في قصة المنبر، بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى امراة:" ان مري غلامك النجار يعمل لي اعوادا اجلس عليهن" وعن سهل في المراة التي جاءت ببردة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، إني نسجت هذه بيدي اكسوكها وعن ابي مسعود: كان رجل من الانصار يقال له: ابو شعيب، وكان له غلام لحام، وفي رواية: قصاب، فقال: اصنع لي طعاما ادعو رسول الله صلى الله عليه وسلم وعن ابن عباس رضي الله عنهما في قصة تحريم مكة، قال العباس: يا رسول الله، إلا الإذخر؛ لصاغتنا ولسقف بيوتنا، قال:" إلا الإذخر" وعن ابن عباس: احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم واعطى الحجام اجره، ولو علمه خبيثا لم يعطه وفي كل هذا دلالة على جواز الاكتساب بهذه الحرف وما في معناها، وقد مر في الكتاب إسناد كل واحد منها، او سيمر إن شاء الله، وفي الاحاديث الثلاثة دلالة على ان الذي:.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The recitation of the Zabur was made easy for Dawud (peace be upon him). He would order his mount to be saddled and would finish reciting the whole Zabur before it was saddled, and he ate only from the earnings of his own hands." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were people who did their own work. In one narration: they used to work their lands with their own hands. Sayyiduna Khabbab bin al-Aratt (may Allah be pleased with him) said: "I was a blacksmith." Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said, in the story of Ibrahim, the son of the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) sent Ibrahim to Umm Sayf, the wife of a blacksmith in Madinah. Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said, in the story of the pulpit, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent word to a woman that she should tell her carpenter slave to make a pulpit for him to sit on. It is reported from Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with him) that a woman brought a cloak for the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have made it with my own hand so that I may clothe you in it." Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: There was a man from the Ansar named Abu Shu'ayb, who had a slave who dealt in meat; in one narration the word is butcher. He said: "Prepare food so that I may invite the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." It is reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), in the story of the sanctity of Makkah, that Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Except the idhkhir (a grass), for our goldsmiths and for our roofs." He (peace and blessings be upon him) said: "Let the idhkhir be excepted." It is reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had cupping done and gave the cupper his wage; had it been something foul in his view, he would not have given it. All these reports indicate that earning (by such crafts) is permissible.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11693
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن عيسى الواسطي، ثنا ابن عائشة، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابي ماجدة قال: قاتلت غلاما فجدعت اذنه، او جدع اذني، ⦗٢١١⦘ قال: فقدم علينا ابو بكر الصديق رضي الله عنه، فرفعنا إليه وهو خارج، فاختصمنا إليه، فرفعنا إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال: قد بلغ القصاص، ادعوا لي حجاما يقتص منه مرتين او ثلاثا؛ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إني وهبت لخالتي غلاما ارجو ان يبارك لها فيه، وقلت لها: لا تسلميه حجاما ولا قصابا ولا صائغا".
It is reported from Abu Majidah (may Allah have mercy on him): I fought with a boy, and I cut off his ear, or he cut off my ear. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to us, and we were brought before him; we presented our dispute to him, and he sent us to Umar (may Allah be pleased with him). He said: This matter has reached (the level of) retaliation; call a cupper to cut (in retaliation) from him. He said two or three times: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I gave my maternal aunt a slave boy as a gift, hoping that she would be blessed in him, and I said to her: Do not hand him over to a cupper, a butcher or a goldsmith."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11694
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد، ثنا محمد بن إسحاق، فذكره بمعناه او جزء منه. قال وثنا ابو داود، ثنا الفضل بن يعقوب، ثنا عبد الاعلى، عن محمد بن إسحاق، حدثني العلاء بن عبد الرحمن الحرقي، عن ابي ماجدة، رجل من بني سهم، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول بمعناه، محمول على التنزيه لا على التحريم. واما كسب الحجام فالكلام فيه مذكور في المختصر في الربع الاخير، وبالله التوفيق.
This is to be understood as a prohibition of tanzih (discouragement), not of tahrim (unlawfulness), and there is discussion regarding the earnings of the cupper.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11695
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إبراهيم بن إسحاق السراج، ثنا يحيى بن يحيى، انبا عباد بن كثير، عن سفيان الثوري، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" طلب كسب الحلال فريضة بعد الفريضة" تفرد به عباد بن كثير الرملي، وهو ضعيف اخبرنا ابو عبد الله الحافظ قال: قرات بخط ابي عمرو المستملي، سمعت ابا احمد الفراء يقول: سمعت يحيى بن يحيى يسال عن حديث عباد بن كثير في كسب الحلال قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إن كان قاله.
It is reported from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seeking lawful earnings is an obligation after the obligation." Only Abbad bin Kathir al-Ramli narrated it, and he is da'if (weak). When Yahya bin Yahya (may Allah have mercy on him) was asked about the hadith of Abbad bin Kathir on lawful earnings, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said", he said: If he (really) said it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation