الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ إِحْيَاءِ المَوَاتِ
Book of Reviving Barren Land
-- باب: ما يكون إحياء، وما يرجى فيه من الأجر
Chapter: What counts as reviving land, and the reward hoped for in it
Hadith Number: 11822
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس هو الاصم، انبا الربيع بن سليمان قال: قال الشافعي: انبا عبد الرحمن بن حسن بن القاسم الازرقي، عن ابيه، عن علقمة بن نضلة، ان ابا سفيان بن حرب قام بفناء داره فضرب برجله وقال: سنام الارض إن لها سناما، زعم ابن فرقد الاسلمي اني لا اعرف حقي من حقه، لي بياض المروة وله سوادها، ولي ما بين كذا إلى كذا، فبلغ ذلك عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال:" ليس لاحد إلا ما احاطت عليه جدرانه، إن إحياء الموات ما يكون زرعا او حفيرا او يحاط بالجدران" ⦗٢٤٦⦘ قال الشيخ: قوله: إن إحياء الموات إلى آخره، اظنه من قول الشافعي؛ فقد رواه الحميدي عن عبد الرحمن بن الحسن دونه، والله اعلم.
Alqamah bin Nadlah (may Allah have mercy on him) says that Abu Sufyan bin Harb (may Allah be pleased with him) was standing in the courtyard of his house. He struck the ground with his foot and said: The land is like a hump; and Ibn Farqad al-Aslami (may Allah be pleased with him) claimed that I do not know my right from his. The white is mine and the black is his, and my land is from here to there. When this reached Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), he said: Each person has only what his walls enclose. Reviving barren land means that it is cultivated, or a pit is dug in it, or it is enclosed with walls.
The Shaykh said: I think his words "Reviving barren land" to the end are the words of al-Shafi'i, for al-Humaydi narrated it from Abd al-Rahman bin al-Hasan without them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11823
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا يحيى بن آدم، ثنا ابن المبارك، عن حكيم بن رزيق قال: قرات كتاب عمر بن عبد العزيز إلى ابي:" ان اجز لهم ما احيوا ببنيان او حرث".
Hakim bin Ruzayq says: I read the letter of Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) that came to my father: Grant them what they have revived, with buildings or with cultivation.
تخریج الحدیث: