الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الهِبَاتِ
Book of Gifts
-- باب: من قال: لا يحل لواهب أن يرجع فيما وهب لأحد إلا الوالد فيما وهب لولده
Chapter: Those who said: It is not lawful for a giver to take back his gift, except a father in what he gave his child
Show diacritics
Hadith Number: 12015
اخبرنا ابو بكر بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مسلم بن خالد، عن ابن ⦗٢٩٨⦘ جريج، عن الحسن بن مسلم، عن طاوس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يحل لواهب ان يرجع فيما وهب إلا الوالد من ولده" هذا منقطع، وقد رويناه موصولا.
It is narrated from Tawus (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a giver to take back what he has gifted, except a father with regard to what he gifts his child." This is munqati' (broken chain), and we have narrated it with a connected chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12016
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا إبراهيم بن الحجاج، ثنا عبد الوارث بن سعيد، ثنا حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن طاوس، عن ابن عمر، وابن عباس، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يحل لرجل يعطي عطية ثم يرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده، ومثل الذي يعطي عطية ثم يرجع فيها مثل الكلب اكل حتى إذا شبع قاء ثم عاد فيه".
Sayyiduna Ibn Umar and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a man to give a gift and then take it back, except a father with regard to what he gives his child. The likeness of one who gives a gift and then takes it back is that of a dog which eats until, when it is full, it vomits, and then returns to it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12017
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا احمد بن محمد بن عيسى، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا وهيب، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه" رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن وهيب.
It is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who takes back his gift is like a dog that goes back to its vomit and eats it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12018
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا تمتام، وإسماعيل بن إسحاق، قالا: ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا ابان، وهمام، وشعبة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، وهشام، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" العائد في هبته كالعائد في قيئه" زاد إسماعيل: قال همام: قال قتادة: ولا اعلم القيء إلا حراما رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم، عن هاشم وشعبة، واخرجه مسلم من حديث غندر عن شعبة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who takes back his gift is like one who goes back to his vomit."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12019
اخبرنا ابو بكر بن فورك، ثنا عبد الله بن جعفر الاصبهاني، ثنا جعفر بن محمد القومسي، ثنا ابو نعيم الفضل بن دكين، ح وانبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار المعدل، ثنا السري بن خزيمة، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، ⦗٢٩٩⦘ عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه، ليس لنا مثل السوء" رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who takes back his gift is like a dog that vomits and then goes back to it and eats it. An evil likeness is not befitting for us."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation