الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الفَرَائِضِ
Book of Inheritance
-- باب: ترجيح قول زيد بن ثابت على قول غيره من الصحابة رضي الله عنهم أجمعين في علم الفرائض
Chapter: Preferring the view of Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) over that of the other Companions (may Allah be pleased with them all) in the laws of inheritance
Show diacritics
Hadith Number: 12186
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انا ابو جعفر محمد بن عمرو البختري الرزاز، ثنا حنبل بن إسحاق، ثنا قبيصة بن عقبة، ثنا سفيان بن سعيد، عن خالد، وعاصم، عن ابي قلابة، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارحم امتي ابو بكر، واشدهم في دين الله عمر، واصدقهم حياء عثمان، وافرضهم زيد، واقرؤهم ابي، واعلمهم بالحلال والحرام معاذ، وإن لكل امة امينا، وامين هذه الامة ابو عبيدة بن الجراح" ⦗٣٤٦⦘ وكذلك رواه قطبة بن العلاء عن سفيان، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن انس موصولا، وكذلك رواه وهيب بن خالد وعبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي عن خالد الحذاء موصولا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most merciful of my Ummah is Abu Bakr, the sternest of them in the religion of Allah is Umar, the most genuine of them in modesty is Uthman, the most knowledgeable of them in the fara'id (laws of inheritance) is Zayd, the best reciter of them is Ubayy, and the most knowledgeable of them about the lawful and the unlawful is Mu'adh. Indeed, every nation has a trustee, and the trustee of this Ummah is Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12187
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو طاهر محمد بن الحسن المحمدآباذي، ثنا ابو قلابة، ثنا عفان وسهل بن بكار قالا: ثنا وهيب عن خالد عن ابي قلابة، عن انس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اراف امتي ابو بكر، واشدهم في دين الله عمر، واصدقهم حياء عثمان، وافرضهم زيد، واقرؤهم ابي، واعلمهم بالحلال والحرام معاذ، وإن لكل امة امينا، وامين هذه الامة ابو عبيدة بن الجراح".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The gentlest of my Ummah is Abu Bakr (may Allah be pleased with him), the sternest in the religion of Allah is Umar (may Allah be pleased with him), the most genuine in modesty is Uthman (may Allah be pleased with him), Zayd (may Allah be pleased with him) is the most expert in the knowledge of the fara'id (laws of inheritance), Ubayy (may Allah be pleased with him) is the best reciter, and the most knowledgeable about the lawful and the unlawful is Mu'adh (may Allah be pleased with him). Every nation has a trustee, and the trustee of this Ummah is Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12188
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا ابو المثنى، ومحمد بن ايوب، قالا: ثنا مسدد، ثنا عبد الوهاب، ح وانا ابو سعيد بن ابي عمرو، انا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ثنا ابو بكر بن خلاد الباهلي، ثنا عبد الوهاب الثقفي، ثنا خالد، عن ابي قلابة، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارحم امتي بامتي ابو بكر، واشدهم في امر الله عمر"، ثم ذكر ما بعده بمعناه ورواه بشر بن المفضل وإسماعيل ابن علية ومحمد بن ابي عدي، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، إلا قوله في ابي عبيدة، فإنهم وصلوه في آخره فجعلوه عن انس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم، وكل هؤلاء الرواة ثقات اثبات، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most merciful of my Ummah towards my Ummah is Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and the sternest of them in the religion of Allah is Umar (may Allah be pleased with him)." Then he mentioned the others after that. Bishr bin al-Mufaddal, Isma'il ibn Ulayyah and Muhammad bin Abi Adi narrated it from Khalid al-Hadhdha, from Abu Qilabah, from the Prophet (peace and blessings be upon him) as mursal, except for his statement about Abu Ubaydah, which they connected at its end, making it from Anas bin Malik from the Prophet (peace and blessings be upon him). All of these narrators are thiqat (trustworthy) and firmly reliable, and Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12189
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو صالح، حدثني موسى بن علي، عن ابيه، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه خطب الناس بالجابية فقال:" من اراد ان يسال عن القرآن فليات ابي بن كعب، ومن اراد ان يسال عن الفرائض فليات زيد بن ثابت، ومن اراد ان يسال عن الفقه فليات معاذ بن جبل، ومن اراد ان يسال عن المال فلياتني؛ فإن الله تعالى جعلني له خازنا وقاسما".
Musa bin Ali narrates from his father that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) addressed the people at al-Jabiyah and said: Whoever intends to ask about the Qur'an, let him go to Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him); whoever intends to ask about the fara'id (laws of inheritance), let him go to Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him); whoever intends to ask about fiqh (jurisprudence), let him go to Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him); and whoever intends to ask about wealth, let him come to me, for Allah has made me its treasurer and distributor.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12190
واخبرنا ابو الحسين، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو بكر بن عبد الملك، ثنا كثير بن هشام، ثنا جعفر بن برقان قال: سمعت الزهري يقول:" لولا ان زيد بن ثابت كتب الفرائض لرايت انها ستذهب من الناس".
Ja'far bin Burqan said: I heard al-Zuhri (may Allah have mercy on him) saying: "Had Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) not written down the knowledge of the fara'id (inheritance), I think it would have departed from the people."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12191
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، وانا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا عارم، ثنا يوسف بن الماجشون قال: سمعت ابن شهاب يقول:" لو هلك عثمان بن عفان وزيد بن ثابت رضي الله عنهما في بعض الزمان لهلك علم الفرائض إلى يوم القيامة، جاء على الناس زمان وما يحسنه غيرهما".
Yusuf bin al-Majishun said: I heard Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) saying: Had Uthman bin Affan and Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with them both) died early, the science of fara'id (inheritance) would have perished until the Day of Resurrection. A time came upon the people when no one other than these two knew it well.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12192
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انا عبد الله بن جعفر بن احمد بن فارس، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن قتادة قال: سمعت انسا يقول:" جمع القرآن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم اربعة: ابي بن كعب، ومعاذ بن جبل، وزيد بن ثابت، وابو زيد" قال: قلت لانس: من ابو زيد؟ قال:" احد عمومتي" رواه مسلم في الصحيح عن ابي موسى عن ابي داود، واخرجه البخاري عن بندار، عن يحيى، عن شعبة.
Qatadah (may Allah have mercy on him) said: I heard Anas (may Allah be pleased with him) saying that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) four men collected the Qur'an: Ubayy bin Ka'b, Mu'adh bin Jabal, Zayd bin Thabit and Abu Zayd (may Allah be pleased with them). He said: I said to Anas (may Allah be pleased with him): Who is Abu Zayd? Anas (may Allah be pleased with him) said: One of my paternal uncles.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12193
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، ح قال: وثنا حجاج بن ابي منيع قال: حدثني جدي، جميعا عن الزهري قال: اخبرني ابن السباق، ان زيد بن ثابت الانصاري قال: قال لي ابو بكر الصديق رضي الله عنه:" إنك رجل شاب عاقل لا نتهمك، وكنت تكتب لرسول الله صلى الله عليه وسلم فتتبع القرآن فاجمعه" قد مضت هذه القصة بطولها في كتاب الصلاة، وفيها فضيلة سنية لزيد بن ثابت رضي الله عنه.
Sayyiduna Zayd bin Thabit al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to me: You are a young, intelligent man; you cannot be suspected in the matter, and you used to write the revelation for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So gather the Qur'an with thorough searching and effort.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12194
اخبرنا هلال بن محمد الحفار، انا الحسين بن يحيى بن عياش، ثنا يحيى بن السري، ثنا جرير، ح وانا ابو الحسين بن الفضل، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو الوليد هشام بن عبد الملك، ثنا جرير، عن الاعمش، عن ثابت بن عبيد، عن زيد بن ثابت قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تاتيني كتب لا احب ان يقراها احد، فتحسن السريانية؟" قلت: لا، قال:" فتعلمها"، فتعلمتها في سبعة عشر يوما لفظ حديث ابن الفضل.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Letters come to me which I do not like anyone to read. Do you know the Syriac language?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then learn it." So I learned it in seventeen days.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12195
اخبرنا ابو الحسن محمد بن احمد بن الحسن بن إسحاق البزاز ببغداد، انا ابو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي، ثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، ثنا يحيى بن ⦗٣٤٨⦘ قزعة، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد، عن ابيه قال: لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة اتي بي إليه، فقرات عليه، فقال لي:" تعلم كتاب اليهود؛ فإني لا آمنهم على كتابنا"، قال: فما مر بي خمسة عشر حتى تعلمته، فكنت اكتب للنبي صلى الله عليه وسلم، واقرا كتبهم إليه.
Kharijah bin Zayd narrates from his father that when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, I was brought to him. I recited something before him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Learn the script of the Jews, for I do not trust their scribes." Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said: Fifteen days had not passed before I learned it. Then I used to write for the Prophet (peace and blessings be upon him), and it was I who would read their letters out to the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation